"رياض" - Translation from Arabic to German

• Riald
• Ryad
• Riadh
• Rialds

Tut mir leid, Mr. Riald ist zurzeit verreist.
أنا أخشى أن السيد (رياض) مسافر في هذه اللحظة

Vielleicht sollte Mr. Riald diese Entscheidung lieber selbst treffen.
ربما السيد(رياض) أفضل من تتحدثون معه في هذا

Mustafa Riald. Privatsekretär von Seiner Exzellenz, Prinz Zafran von Brunei.
(مصطفى رياض) السكرتير الخاص لمعالي الأمير (ظفران) بروناي

Sie haben den ersten Wagen abgewartet und sich Ryad geschnappt. Sie haben ihn und die Ware.
تركوا سيّارة تمر ونصبوا كميناً لـ(رياض)

Wie Riadh Guerfali, der ein Veteran als digitaler Aktivist aus Tunesien ist, anmerkte: „Früher waren die Dinge einfach: Man hatte die guten Menschen auf der einen Seite und die bösen Menschen auf der anderen Seite.
كما يعلق رياض قرفالي، الناشط الإلكتروني التونسي المخضرم، حيال هذه الحادثة، "في الماضي كانت الأمور أبسط: كان لديك الأخيار على جهة والأشرار على الجهة الأخرى.

Hallo, Mr. Rialds Büro.
مرحبا مكتب السيد (رياض)

Mr. Riald, vielen Dank für den Rückruf.
سيد (رياض) شكرا جزيلا لمعاودتك الإتصال بي

Mustafa Riald. Zafrans Privatsekretär.
(مصطفى رياض) السكرتير الخاص للأمير

Könnte ich Mr. Riald sprechen?
هل أستطيع التحدث الى السيد(رياض)؟

Na ja, die Sache ist, Mr. Riald...
حسناً الأمر هو أن السيد (رياض)

Ich hab Mr. Riald in der Leitung für Sie.
لدي السيد(رياض) على الخط يريدك

Ich gehe davon aus, dass Sie diesen Riald überprüft haben?
من الواضح أنك دققت في شخصية (رياض)

Riald? Stellen Sie durch.
(رياض) حسناً دعيه يتكلم

Wo zur Hölle will Riald hin?
الى أين ذاهب(رياض) ؟

Mister Riald.
السيد (رياض)

- Ich heiße Ryad Mnaili.
أدعى (رياض منيلي)

Iss etwas, Ryad.
-كل قليلا، (رياض )

Dein Bruder Ryad.
أخوك، (رياض)"

Und wie findest du Riadh?
لقد أثار أعصابي حقا هل أنت معجبة بـ(رياض)؟

Riadh blickt nicht durch.
العمل شاق، و(رياض) فقط هو من يساعده وهو ليس محترفا.

Was genau hat er gesagt, Riadh?
ما الذي قاله بالضبط يا (رياض)؟ لا توجد إشارة.

Hallo, Mr. Rialds Büro.
مرحبا مكتب السيد(رياض)