"سيقتل" - Translation from Arabic to German

• töten
• tötet
• umbringen
• umbringt
• bringt
• ermorden
• sterben
• Er wird
• stirbt

Falls dieser Organismus von diesem Planeten gelangt, wird er alles töten.
إذا هذا الكائن الحي خرج من الكوكب سيقتل كلّ شيء

Das Schiff wird es überstehen. Aber uns wird die Strahlung töten.
لن تتدمّر المركبة لكنّ الإشعاع سيقتل كل الطاقم على متنها

Sie ist dabei, wenn er Crow tötet. Sie ist schon Teil von Johns Zukunft.
يا جوردن، ستكون معه في الغرفة عندما سيقتل كرو انها جزء من مستقبله

Dann tötet der Stuhl jede Alienmaterie in ihr während die menschliche unangetastet bleibt.
إذا المقعد سيقتل أى ماده فضائيه بداخلها وسيترك جانبها الإنسانى بدون تدخل

Warum sich mühen, die erste Waffe loszuwerden, wenn man sich umbringen will?
لماذا يتعب نفسه بالتخلص من السلاح الأول إن كان سيقتل نفسه؟

Wenn Kobra Sean umbringt, zeigt er Andreas, was sie erreichen könnten.
إذا الكوبرا سيقتل شون مع فيروسه وهو سيثبت لأندرياس كيف يمكن أن تكون قوتهم

Und wie viele unschuldige Menschen wird er töten, bevor Sie das machen, bevor er Sie tötet?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

Anscheinend ist sie groß genug, dass ihre Ausstrahlung die Hälfte der Bevölkerung töten würde.
وعلى ما يبدو أنها ضخمة بما يكفي حتى أن الإشعاع سيقتل نصف السكان.

Er zwang mich Geld zu waschen, sonst würde er Amanda töten.
لقد أجبرني على أن أقوم بغسل الأموال وإلا سيقتل أماندا

Du musst wissen, dass das deine Kinder früh töten wird.
وأريدك أن تعرفي أن هذا سيقتل أطفالك باكراً.

Sie sind verrückt, ihn freizulassen. Er wird wieder töten.
من الحماقة أن لا تظن أنه سيقتل أحداً ثانية

Orion wollte alle Tiere auf der Erde töten.
اوريون ادعى انه سيقتل كل الحيوانات الموجوده على الارض

Sie tötet gnadenlos alle, die eintreten, wenn sie ihr Rätsel nicht lösen können.
سيقتل بلا رحمة كل مَن يدخل اذا لم يستطع ان يحل اللغز

Wissen, dass jemand zur eigenen Sippe gehört, tötet die Libido sofort.
فعندما تعرف ان شخص ما يصل بقرابة لك فان ذلك سيقتل رغبتك الجنسية

Wenn etwas in den nächsten Jahrzehnten über zehn Millionen Menschen tötet, dann wird es höchstwahrscheinlich ein hochansteckendes Virus sein und kein Krieg.
إذا كان أي شيء سيقتل أكثر من 10 ملايين شخص في العقود القليلة القادمة، فمن المرجح أن يكون فيروس شديد العدوى وليس الحرب.

Ich vermute, ein Schlummertrunk würde keinen von uns umbringen.
حسناً ، إننى لا أعتقد أم الخمر قبل النوم سيقتل أى منا

Schir Khan wird den Jungen bestimmt umbringen und alle, die ihn beschützen.
سيقتل شيريخان بكل تأكيد الولد وكل من يحاول حمايته

Es heißt, es gibt einen Untoten, der alle umbringt, die diese Truhe öffnen
غير ميت سيقتل كلّ أولئك وسيفتح هذا الصندوق نعم، نعم، والمخلوق سيمتصّهم حتى يجفون ثمّ يصبح كاملا ثانية

Niemand bringt vor dem Essen irgendwen um. Ich werde nichts von diesem Essen verschwenden.
ما من أحد سيقتل آخر قبلما نأكل، لن أهدر شيئًا من هذا الطعام.

Das Ding wird meine Familie ermorden, aber ich bin hier gefangen.
ذلك الشيء سيقتل عائلتي إذا لم أعود، أنا عالق هنا

Hört auf! Ihr Narren habt genug. Wollt ihr alle sterben?
توقفوا ، يكفي عراكا أيها الحمقى سيقتل كل منكم الآخر

Und wer stirbt, der soll sich weich betten. Dafür töten wir noch ein paar.
حتى في الموت نحتاج أن ناخذ شيئاً معنا كل شخص سيقتل عدداً