"شكراً" - Translation from Arabic to German

• Danke
• Dank
• herzlichen
• Dankeschön
• Walter Snowden

Bitte setz dich in Bewegung und bring mir ein sauberes Hemd. Danke.
أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً

Sagen Sie ihm, ich hätte angerufen. Danke, ich rufe wieder an. Wiederhören.
فقط أخبريه أننى إتصلت ,و سأتصل لاحقاً شكراً , مع السلامة

Danke. Meinst du, das Baby hier kann einen kleinen Schluck vertragen?
شكراً, هل تظنين أن الطفل يمكِن أَن يأخذ رشفة صغيرة؟

Ich wäre dir dankbar, wenn du es nicht vollpinkeln würdest. Danke.
لذا، سأكون ممتناً إن لم تلوثه بأحد أشيائك الخاصة، شكراً

ist tatsächlich die Arbeit eines wirklich grossartigen Teams, von dem einige hier sind. Vielen Dank.
لكن في الواقع ديولينجو هو جهد فريق رائع البعض منهم موجود هنا شكراً لكم

Ich liebe es, wenn er das macht. Danke, Pater! Das war echt nett!
أحب ذلك عندما يفعله شكراً لك يا أبتاه أنا أقدر لك هذا

Danke für die Befreiung, Hexe. 70 Jahre sind eine lange Zeit.
شكراً لكِ على تحريري، أيتها الساحرة فسبعين عاماً مدة طويلة

Ich weiß nicht, was ich deinem Dad sagen soll. Danke natürlich.
لا أعرف ماذا أقول لوالدك لكن شكراً على أي حال

Danke, aber hier ist für Sie Schluss. Stubie fährt Sie zurück zum Hubschrauber.
شكراً يا أصحاب لكن هذه النهاية لكم الضابط ستوبى سيقلكم إلى المروحية.

Danke für lhren Besuch und lhr Vertrauen. Kommen Sie wieder und kaufen mehr!
شكراً لمجيئك ,نحن نقدر كونك عميلتنا تعالي مرة أخري لمزيد من الشراء

Danke. Es ist lange her, seit jemand an mich geglaubt hat.
شكراً لكِ، فلقد مرَّ وقت طويل منذ أن صدَّقني أحدهم

- Danke für den Drink. - Warten Sie. Ich wollte Sie bloß ärgern.
ـ شكراً لك على الشراب ـ لا، لا، أنتظري، لقد كنت أمزح

Danke. Das ist das Tonband vom Raub heute Morgen. Hören Sie gut zu.
شكراً, أبقوا مع هذا الهجوم الصباحي راقبوا من قرب لأنه هجوم سريع

OK, "Danke, dass du mich vor Luca gerettet hast." Runter mit dir.
حسناً، شكراً لإنقاذك وإخفائك لي عن لوكا، إبتعد أين كنت ؟

Danke, dass du mich rausgeholt hast. Ich musste heute da weg.
شكراً لإخراجك إياي من هناك لايمكنني فقط البقاء هناك الليلة

Danke. Das ist sehr freundlich. Vielleicht wird es ja eines Tages bekannt.
شكراً يا سيّدي، هذا قول لطيف منك، ربّما، سيعرفون ذات يوم

Bobby, mit einer attraktiven Reporterin werd ich schon noch fertig, Danke.
بوبي، أعتقد أنا يمكن أن أتعامل مع مراسلةجميلة. شكراً لكم.

Gut, dann raus mit euch. Ich muss mit Mrs. Tyler alleine sprechen, Danke.
انصرفا أنتما ، فسأحتاج للتحدث للسيدة تايلر على انفراد ، شكراً لكما

Danke fürs Kommen. Ich weiß nicht, welche Limo ich wählen soll.
شكراً لك على قدومك أعتقد أن هذه الفرصة الوحيدة لدينا

Oh, Danke. Ich werde ein paar neue Freunde zum Abendessen treffen.
شكراً لك ، سأقابل صديق جديد اليوم لدينا موعد للعشاء

CA: Dan, vielen Dank. Verehrtes Publikum, das war ein fantastischer Talk.
كريس: شكراً لك. الأعضاء من الجمهور، كانت تلك جلسة رائعة.

herzlichen Dank für Ihr Interesse am Benefizkampf zwischen Rocky Balboa, dem Italienischen Hengst, und Thunderlips, dem ultimativen Herkules.
شكراً لكم لحضور العرض الرائع بين الحصان الأيطالى روكى بالبوا والرعد الرجل الخارج

Dankeschön das sie vorgeschlagen haben dies zu tun. Ich wollte schon immer dieses Lokal ausprobieren.
شكراً لقيامك بهذا، لطالما أردت أن أجرب هذا المطعم