Und ich denke, wir können Nathan dafür danken. | Open Subtitles | و أفترض بأنه بوسعنا شُكر . نايثين " علي ذالك" |
Sie können Colonel Casey danken. Okay, ich muss meinen Job kündigen. | Open Subtitles | تستطيع شُكر العقيد كايسي |
Und ich möchte meinen Freunden danken, dich mich angefeuert haben. | Open Subtitles | وأريد شُكر جميع أصدقائي.. |
Das hat sich nicht mal annähernd wie ein Dankeschön angehört. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لم يبدُ في سؤالك ولا حتّى لمحة شُكر. |
- Es ist nur ein Dankeschön. | Open Subtitles | -هذا مُجرّد شُكر . |
Wir wollen nur wissen, wem die Dankeskarte gebührt. | Open Subtitles | في الواقع إننا نرغب بمعرفة مَنْ أرسلك لنبعث له رسالة شُكر |
Ich denke, dass Mr. Whitney seinen Glückssternen danken soll, denn Timmy Logans | Open Subtitles | أعتقد بأن السيد " ويتني " عليه ... شُكر السماوات . لأن أُم " تيمي لوغان " هي سبب شهرته |
Das Gründungsvaters-Tag-Komitee möchte jedem danken, der diesen Tag ermöglicht hat, insbesondere Bürgermeister Dowd. | Open Subtitles | لجنة الآباء المُؤسّسين تودّ شُكر جميع المُشاركين في ترتيب هذا العرض، لاسيّما العُمدة (داود). |
Du solltest Megan für ihre Hilfe danken. | Open Subtitles | عليك شُكر (ميغان) لمعاونتها. |
Ich warte dennoch auf die Dankeskarte in meiner Post. | Open Subtitles | -وما زلت أنتظر رسالة شُكر كتابتًا |
Erinnern Sie mich daran Hughes eine Dankeskarte zu schicken. | Open Subtitles | ذَكِّرني أن أُرسِل بطاقَة شُكر (لهيوز) |