Einer fertigt Schmuck daraus an und macht den Leuten weis, es sei echtes Elfenbein. | Open Subtitles | أعلم شخص ما يقوم بصناعة المجوهرات منها وأشخاص حمقى يعتقدون أنها عاج حقيقي |
Hör zu. Nächstes Mal bist du das Ebenholz und ich das Elfenbein, okay? | Open Subtitles | اسمع، في المرة القادمة ستكون انت خشب الأبنوس وأنا عاج الفيل، حسناً |
Warten Sie, bis Sie sehen, wie viel Elfenbein es gibt. | Open Subtitles | أنت ستكون اسعد كثير عندما ترى كم عاج هناك. |
Jeder Mann, der je einen Merchant Ivory Film sah, hat für Sex bezahlt. | Open Subtitles | كل رجل رأى فيلما عن تاجر عاج قد دفع مقابل الجنس |
Das ist sicher ein EIfenbeinhändIer. | Open Subtitles | أبي أعتقد أنه تاجر عاج |
Es wird geschätzt, dass das Mombasa Kartell etwa für eine Milliarde Dollar im Jahr Schmugglerware umsetzt, von Tierfellen und Elfenbein über den illegalen Transport exotischer Haustiere bis hin zu | Open Subtitles | و قد قدرت بأن عصابة مومباسا حوالي مليار دولار من الممنوعات سنويا من عاج و جلود، إلى الاستيراد الغير شرعي |
Da ist kein Elfenbein drunter, das ist alles echte Schokolade. | Open Subtitles | لا يوجد عاج بالأسفل هُنا هذا كله شيكولاتة مُقطرة |
Wie viel Elfenbein gibt es dort wirklich? | Open Subtitles | ما مقدار عاج هناك حقا فوق هناك؟ |
Und ja, wie die meisten Menschen habe ich mit etwas Elfenbein gehandelt. | Open Subtitles | وكمعضم الناس ،نعم عملت كتاجر عاج |
Tonnen mehr Elfenbein transportieren. | Open Subtitles | إحمل عاج أطنان الأكثر. |
Lisa, wer viel Elfenbein besitzt, wird Stampfie kaum etwas antun... | Open Subtitles | (ليسا) تاجر عاج لديه الكثير من العاج هو شخص قد يضر (ستامبي) أقل |
- Da wolltet ihr kein Elfenbein mitnehmen. | Open Subtitles | - أنت لم تحاول أخذ أي عاج. |
- Elfenbein zählt jetzt nicht. | Open Subtitles | - عاج لا يحسب الآن. |
Verdammt, Ivory. | Open Subtitles | اللعنة يا * عاج بعد كل هذه السنوات مت محترق |
In Ordnung, Ivory. Das ist dein letzter Rest. An die Arbeit. | Open Subtitles | حسنا، عاج هذة آخر مرة لأصنع مادتك |
- Das ist ein Kraut. - Das Kraut heißt Ivory. | Open Subtitles | هذا لعنة ذلك اللعنة أسمها عاج |