"قال إن" - Translation from Arabic to German

• Er
• hat
• sagte

Er sagte: Wenn ich eine weitere Kraft beschreiben will, brauche ich vielleicht eine weitere Dimension.
حيث قال: إن كنت أريد شرح قوة إضافية أخرى، ربما أحتاج لبعد إضافي آخر.

Er sagte, es war, als sieht man seine Träume am Tag.
قال إن هذا كان مثل رؤية أحلامه في وضح النهار

Und Er sagte, dass Vergebung nicht existiert und Menschen ein schlechtes Gedächtnis haben.
.. فأنكر وجوده قال إن حقيقته أن الناس .. تقصر بهم ذاكرتهم

Ich bin der Typ, der gesagt hat, dass ihre C-Körbchen nur halbvoll sind.
دائماً أنظر إلى الجانب الٕايجابي أنا من قال إن صدريتها نصف ممتلئة

Der Typ, der mir das verkauft hat, sagte, die Wünsche bringen UngIück.
البائع الذي باعني هذا الشيء، قال إن الأمنيات تجلب معها نحس خطير.

- Und Paul sagte, es sei verboten. - Das sehen wir ja.
ـ كما أن بول قال إن المعسكر داخل الحدود ـ سنرى

Der Präsident sagte am Telefon, wenn wir nicht bald Antworten haben, wird Er...
تحدتث مع الرئيس عبر الهاتف قال إن لم نحصل على أجوبة قرييا

Er sagte, dass Zauberer bewusst die Denkweise ihres Publikums ausnutzen.
قال إن السحرة يستغلون بتعمد الطريقة التي يفكر بها الجمهور

Wyatt sagte, Er ritte über Riker nach Tascosa, wenn Er Dutch wäre.
وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا

Er hatte Durst und ritt los. Er sagte, Er hätte ein dringendes Geschäft.
شعر بالعطش وسبقنا إلى هناك قال إن لديه عملا ملحا

Er meinte, die meisten Leute wollen nach Hause. Ist das nicht verrückt?
لقد كان لطيفاً ، لكنه قال إن جميع الركاب يرغبون فى العودة إلى منازلهم أليس هذا سخيفاً

Er sagte, Japan müsse das Unerträgliche ertragen.
قال إن اليابان سوف تعاني من معاناة عظيمة لا تحتمل.

Laufend hat Er mir gesagt, wie umwerfend meine Beine sind, und wie gern Er sie fotografieren würde.
قال إن ساقَيّ رائعتان وإنه يريد أن يصوّرهما

Er sagte, wenn Er mich nicht haben kann, dann wird das keiner.
لقد قال: إن لم أحصل عليكِ فلن يفعلها غيري

Er sagt, wenn ich ihn nicht sofort anmelde, feuern Sie mich.
قال إن لم أقم بإبلاغك عنه فستقومين بطردي

Wer hat gesagt, dass sich was Besseres für dich ergeben würde?
هلا نتوقف للحظة؟ من قال إن شيئاً أفضل سيظهر؟