"قبيح" - Translation from Arabic to German

• hässlicher
• hässliches
• hässliche
• hässlichen
• potthässlich
• ist hässlich
• scheußlich
• so hässlich
• schrecklich
• scheußliche
• hässlich ist

Ist mir egal, wie viele Schönheitswettbewerbe sie gewonnen hat, sie ist ein hässlicher Mensch.
لا يهمني عدد المرات التي فازت بها في مسابقات الجمال انها شخص قبيح

Ein hässlicher Mann kann unendlichen Charme besitzen.
لا، نحن نراه جميلًا لأنّنا نُحبّه. نعم، قد يكون الشخص قبيح لكنّه فاتن.

Bitte verdrehe die Hochzeit mit meiner Tochter nicht in etwas hässliches.
من فضلك لا تحول زواجي من ابنتي الى أمر قبيح

Dieses ziemlich hässliche Schiff heißt Mutiara 4.
وهذا المركب، قبيح جدا، يدعى الموتيارا 4.

Nein, ich will nicht die ganze Nacht mit einer hässlichen Gummimaske herumgehen.
لا , لا أريد أن أقضي طوال الليل بقناع مطاطي قبيح

Man ist also besser dran, wenn einige Leute einen attraktiv finden und einige andere einen potthässlich finden.
ما يعنيه ذلك هو أنه إن كان بعض الناس يعتقدون بأنك جذاب فإنه من الأفضل لك أن يعتقد جانب آخر من الناس بأنك قبيح للغاية.

Die Zahnfee ist hässlich... und beim anderen Geschlecht leidet er unter Impotenz.
إن جني السنة قبيح وعنيف في التعامل مع الجنس الآخر

Also, er ist ein hässlicher Mann, glatt rasiert und trägt eine Brille.
حسنًا، إنه شخص قبيح المظهر حليق الذقن ويرتدي نظارات

Ein großer Vogel, und auch noch ein ziemlich hässlicher.
قبيح جدا أيضا لا أعطيني اياه عندما يغيب بيتر أنا المسؤول

Mein letzter Tag hier besteht also darin, dass du mir sagst was für ein hässlicher, unentschlossener Verlierer ich bin?
إذاً فى آخر يوم لى هنا أجلس معكِ هنا لتقولى لى كم أنا شخص قبيح فاشل وغير حاسم

Wo kriegt ein hässlicher alter Mann wie ich sonst einen jungen Kerl wie ihn her?
وبالإضافة إلى هذا,أين يمكن لرجل قبيح كبير فى السن مثلى أن يحصل على شاب وسيم كهذا؟

Wie kann so etwas hässliches jemandem widerfahren, der so gut ist?
كيف يمكن لشيء قبيح جدا أن يحدث لشخص جيد ؟

Er ist wirklich ein hübscher Junge. Gott sei Dank, denn du warst ein hässliches Baby.
إنه فتى جميل، وشكراً للرب لأنك كنت طفلاً قبيح

Ich versteh nicht, warum man mir so ein hässliches Ding schenkt.
...لا أعلم لم عليه أن يعطني شيء شيء قبيح

Dämonisch ja, zugegeben. Aber es ist nur eine hässliche Kreatur.
مخلوق ذو شكل شيطانى نوعا لكنه مجرد مخلوق ضخم و قبيح

Frauen verlieben sich in hässliche Männer und geben es zu.
أنا أحب شئ مهم في النساء يمكن أن تحب المرأة رجل قبيح , وتعترف بذلك

Scheiße, ich weiß genau, dass du irgendwann meine hässliche Visage satt hast.
تبا ، أعلم أنك ستتعب من النظر إلى قبيح مثلي

Alle westlichen Religionen beginnen mit der Idee vom Paradies und bewegen sich dann über eine verdorbene Gegenwart hinab zu einer äußerst hässlichen Zukunft.
معظم الديانات الغربية تبدأ مع فكرة عدن وتنحدر عبر هذا النوع من الحاضر المتهتك الى مستقبل قبيح جداً

Du bist potthässlich, aber trotzdem bist du ein Kind Gottes.
أنت قبيح كالقدر القديم لكنك لا تزال من مخلوقات الله

Er ist hässlich wie die Nacht, stinkt wie ein Iltis und ist so doof, dass er nicht mal Nägel in den Schnee hauen könnte, aber man hat ihn gern um sich.
اللعنة ، إنهُ قبيح كالخطيئة رائحتُه مثل الظربان وجاهل للغاية ، لا يمكنُه قيادة بضعة مسامير عبر الثلج لكنّهُ حسن المعشر

Ich schätze, es wäre ziemlich scheußlich, wenn er sie verlassen würde, nachdem sie diese schreckliche Prüfung durchgemacht hat.
أظن أن هذا قبيح بعض الشىء إذا تركها بعد مرورها بتلك المحنة القاسية و الفظيعة

Sind die Weiber der Christen so hässlich, dass niemand sie begehrt?
أخبرني، زوجات مسيحيات كل قبيح جدا بأين لا أحد يرغبهم؟

Nicht zu vergessen die Tatsache, dass er kein vollkommen schrecklich aussehender direkter Typ ist, der bei einem Modemagazin arbeitet.
ناهيكِ عن حقيقة أن انه ليس تماما رجل مستقيم ذو شكل قبيح

Weißt du, abgesehen davon, dass sie eine scheußliche, verzauberte Bestie ist, ist sie wirklich reizvoll!
اتعلم ,جزء من الحقيقه انها وحش اسطورى قبيح لكنها جذابه بشكل مذهل

Man sollte Leuten nicht sagen, dass ihre kahlen Flecken sich vergrößern oder ihr Baby hässlich ist.
أعني، أنت في حلٍّ من أن تخبر شخصا أن الصلع في رأسة يزداد أو أن طفلهم شكله قبيح.