"قوّته" - Translation from Arabic to German

• seine Kraft
• seine Macht
• mächtig er
• seine Stärke
• seiner Macht
• stärker machen
• seine Fähigkeit
• seiner Stärke

Ich zeigte ihm das Original-Artefakt. Er spürte sofort seine Kraft und Bedeutung.
عندما شوّفته المصنوعة اليدوية الأصلية هو أحسّ فورا قوّته وأهميته.

An der Quelle, aus der Max seine Kraft bezieht.
حسنا، أنا أحسب المصدر حيث ماكس يحصل على قوّته من.

Überredet ihn, zurückzukehren und zwingt ihn dazu, seine Macht aufzugeben.
اقنعوه بالعودة إلى هناك واجبروه على التخلّي عن قوّته.

Die Rolle ist seine Macht. Du musst sie ihm abstreifen.
. الشخصيّة هي مصدر قوّته . يجب أن تجرده منها

Keiner kann durch Blutmagie brechen. Egal, wie mächtig er ist.
لا يستطيع أحد إبطال سحر دمويّ مهما بلغت قوّته

Wenn jemand auf dich zukommt, nimmst du den Arm hoch, blockst ab und venlvendest seine Stärke gegen ihn.
إذا هاجمكِ أحد، فارفعي هذا الذراع. صدّي هجمته، واستخدمي قوّته ضده.

Ohne mich wärt Ihr immer noch seiner Macht unterworfen.
أنت ما زلت تكون تحت قوّته بدوني!

Aber das darfst du nicht! Du würdest ihn nur noch wütender und noch stärker machen.
لا يمكنك، لأنك بذلك ستزيد من غضبه وستزيد من قوّته

Oliver wird sterben, wenn er seine Fähigkeit weiter einsetzt.
إذا يستمرّ لإستعمال قوّته.

Die Diener des Gegners vervielfältigen sich mit seiner Stärke, und leider sind wir nur noch wenige.
خدم العدو يُتضاعفونَ بينما قوّته تزِيد أسفاً، هناك الآن قلة من عشيرتنا

Sie will, dass Odysseus seine Kraft und seinen Mut findet?
إنها تريد من أوديسيوس إيجاد قوّته والشجاعة؟

DEAN: Der Krieg erhielt seine Kraft durch diesen Ring.
كان الحرب يستسقي قوّته من الخاتم

Wärst du Nichtsnutz nicht Teil des mächtigen Hulk und würdest seine Kraft nicht ständig unterdrücken, dann könnte er mit seinem Zorn Midgard beherrschen.
لولا أنك في داخل عقل (هولك) وتقمع قوّته لكان الآن يحكم (ميدجارد) *الأرض* بغضبه

Du brauchst seine Macht, um mit dem ersten Dunklen zu reden, um zum Ursprung der dunklen Magie zurückzukehren.
تحتاجين قوّته للتحدّث مع القاتم الأوّل والتواصل مع أصل السحر الأسود

Also, ich habe einen Plan, um seine Macht für uns zu nutzen.
لذا، لديّ خطة لأخذِ قوّته .وإستغلالها لصالِحنا

seine Macht wird durch die Unterstützung der acht Teufel von Kimon ermöglicht.
قوّته مدعومة في الظّل بواسطة شياطين "كيمون" الثمانية.

Er muss beweisen, wie mächtig er ist.
-يريد أنْ يريكِ مدى قوّته

Und somit verließ ihn seine Stärke.
وهكذا خانته قوّته

Furcht ist seine Stärke.
الخوف مصدر قوّته .

Was ist mit dem Saul Berenson passiert, der nach Karakorum maschierte, drei Monate im Malaysischen Gefängnis verbrachte, der Uday Hussein am Höhepunkt seiner Macht zufall brachte?
ماذا حدث لـ ( سول بيرنسون بعد ... ( رحلته إلى ( كاراكورام منطقة حدوديّة تقع بين الهند والصين وباكستان * ... هل الثّلاث شهور في السّجن الماليزي هل أضعفت ( عدي بن صدّام ) وهو في أوج قوّته ؟

B: seine Fähigkeit schwindet, wenn er glücklich ist.
قوّته تسافر عندما هو سعيد.

Er verlor seine Fähigkeit.
فقد قوّته.

Gentleman oder Wegelagerer, die Schönheit liegt in seiner Stärke.
سواء أكان نبيلًا أو قاطع طرق. جماله يكمن في قوّته.