Es war dein Geburtstag. - Da sollst du Spaß haben. | Open Subtitles | لقد كان عيد ميلادك كان من المفترض ان تحظى بوقت ممتع |
Es war dein erster Geburtstag. | Open Subtitles | لقد كان عيد ميلادك الأول |
Wie war dein Weihnachten? | Open Subtitles | كيف كان عيد الميلاد؟ |
Gestern war mein 13. Geburtstag... und dann wachte ich heute auf und bin das hier. | Open Subtitles | أمس كان عيد ميلادي الثالث عشر وبعد ذلك وبعد ذلك اليوم إستيقظت وأنا هكذا |
Lustig, denn letzte Woche war mein Geburtstag... und niemand hat es bemerkt und niemanden hat es gekümmert. | Open Subtitles | مضحك، لأن الأسبوع الماضي كان عيد ميلادي و لا أحد لاحظ ولا أحد أهتم |
Es war an meinem 35. Geburtstag. | Open Subtitles | كان عيد ميلادي الخامس و الثلاثين |
Es war Ihr 50. Geburtstag, Mr. Welsborough, und natürlich waren Sie enttäuscht, dass Ihr Sohn noch nicht von seiner Reise zurückgekehrt ist. | Open Subtitles | لقد كان عيد ميلادك الخمسين سيد ويلسبورغ بالطبع كنت محبطًا لأن ابنك لم يعد من عام غيابه |
Wie war dein Geburtstag? | Open Subtitles | كيف كان عيد ميلادك؟ |
Wie war dein Weihnachten? | Open Subtitles | كيف كان عيد الميلاد؟ |
"Hey, Rachel, wie war dein Geburtstag?" | Open Subtitles | "مرحبا, رايتشل, كيف كان عيد ميلادك?" |
Lynn, das war dein 5. Geburtstag. | Open Subtitles | (لين)، لقد كان عيد ميلادك الخامس |
- Wie war dein Thanksgiving? | Open Subtitles | -هل كان "عيد الشكر" جيد لكِ؟ |
Das war mein allerbester Geburtstag. | Open Subtitles | كان عيد ميلادي الأفضل أيها المدرب |
Das war mein Geburtstag. Ich war extrem betrunken. | Open Subtitles | لقد كان عيد ميلادي لقد كنتُ ثملاً جداً |
Es war mein 13. Geburtstag. | Open Subtitles | لقد كان عيد ميلادي الـ 13. |
Es war mein neunter Geburtstag... | Open Subtitles | كان عيد ميلادي التاسع |
Es war mein Geburtstag. | Open Subtitles | كان عيد ميلادي. |
Es war an David Welsboroughs 50. Geburtstag. | Open Subtitles | لقد كان عيد ميلاد "ديفيد ويلسبورغ" الخمسين |
- Die beste war an ihrem 8. Geburtstag. - Ja. | Open Subtitles | - أفضل عيد كان عيد ميلادها الثامن |
Es war an meinem Geburtstag. | Open Subtitles | كان عيد ميلادي. |
Ja, ja, Jenna. Es war Ihr Geburtstag. Du hast also... | Open Subtitles | أجل, أجل جينا لقد كان عيد ميلاد جينا |