| Läufer zu König 7. Ich glaube, Schachmatt. Hast einen Geistesblitz, was, Sebastian? | Open Subtitles | أظن الفيل لملك 7 , كش مات لديك عاصفة فكرية يا سيباستيان ؟ |
| Wenn meine Berechnungen stimmen, setzen die Bauern den König gerade Schachmatt. | Open Subtitles | واذا كانت حساباتى صحيحة البيداق سيتحرك الى كش ملك كما يحدث |
| Schachmatt in drei Zügen. Damit hätten Sie rechnen müssen. | Open Subtitles | كش ملك في ثلاثة حالات كان يجب عليك أن تراه |
| Bischof auf Königin vier, Level zwei. Schach. Sheldon,... | Open Subtitles | البيدق ، للوزير أربعة ، المستوى الثاني كش ملك |
| - Den, der Schach spielt. | Open Subtitles | الواحد الذي يَلْعبُ الشطرنجَ كش ملك |
| Läufer auf F-8. Das bedeutet Schach. | Open Subtitles | الفيل للصف الثامن كش ملك بالكشف |
| Schachmatt, du kleiner Stümper. | Open Subtitles | كش ملك أيها الأحمق الصغير هييي! عمره 8 سنوات فقط .. |
| Also, wenn ich mein Pferdchen hier her ziehe,... ist das dann nicht Schachmatt und mein Sieg? | Open Subtitles | ...إذن لو حركت حصاني هنا أليس هذا كش مات وأفوز أنا ؟ ... |
| Also, wenn ich mein Pferdchen hier her ziehe,... ist das dann nicht Schachmatt und mein Sieg? | Open Subtitles | ... إذن لو حركت حصاني هنا أليس هذا كش مات وأفوز أنا؟ |
| Nach Schachmatt gibt es keinen Zug. | Open Subtitles | الرجل، ليس هناك تحرك بعد كش ملك. |
| H. G., du bist Schachmatt. Und du hast wieder verloren. | Open Subtitles | اتش جي كش ملك خسرت مرة أخرى |
| Läufer zu König 7. Schachmatt. | Open Subtitles | الفيل لملك 7 , كش مات |
| Schachmatt, Rebellen-Bastarde! | Open Subtitles | كش ملك، أيه الوغد المتمرد |
| Schachmatt, Mr. TrampoIin. | Open Subtitles | كش ملك يا سيد جهاز قفز |
| Dame zu Läufer 6. Schach. | Open Subtitles | الوزير لفيل 6 , كش ملك |
| Schach. | Open Subtitles | كش ملك اللعبة إنتهت |
| Schach | Open Subtitles | كش ملك اللعبة إنتهت |
| Da. Schach. | Open Subtitles | ــ هناك ــ كش ملك |
| Schach, Mr. Volkoff. Oh. Gar nicht drauf achten. | Open Subtitles | "كش ملك سيد" فولكوف تخلص منها تخلص منها |
| Sie sind immer noch im Schach, Mr. Volkoff. | Open Subtitles | سيد "فولكوف" لازال هناك كش ملك |