"كنا نتحدث عن" - Translation from Arabic to German

• Wir sprachen über
• Wir haben über
• Wir reden über
• Wir redeten über
• Wir haben gerade über
• haben lange diskutiert
• Wir sprachen von einem
• Wir sprachen gerade über
• wir über

Etwas anderes, General: Wir sprachen über das Drogenangebot.
ملاحظة أخرى ، يا جنرال كنا نتحدث عن التجهيز

Wir sprachen über Genesung und dein kriminelles Leben.
كنا نتحدث عن التحسّن ومنظّمة الجريمة خاصّتك

Dieses Pärchen kommt aus Duluth, Wir haben über Hypotheken gesprochen.
هناك زج ينزل من دولوث كنا نتحدث عن الرهون

Es sei denn, Wir reden über Einsparungen, und ich glaube, das will bisher niemand von uns.
ألا اذا كنا نتحدث عن تخفيض الأستهلاك وهذه المحادثة لايود اي واحد مننا القيام بها ألا اذا كنا نتحدث عن تخفيض الأستهلاك وهذه المحادثة لايود اي واحد مننا القيام بها

Wir redeten über tanzende Ponys, aber ich war richtig eifersüchtig auf das Walker Arts Center für das Ausrichten des Festivals, denn es ist so wunderbar.
كنا نتحدث عن رقص المهور، ولكن كنت حقاً غيورة من مركز الفنون ووكر لإقامة هذا المهرجان، لأنها رائعة جداً جداً.

Fibeln, Wir haben gerade über Fibeln geredet.
. المجان ، لقد كنا نتحدث عن المجان

Butch und ich haben lange diskutiert.
أنا و بوتش كنا نتحدث عن الأمور

Wir sprachen von einem Kuss.
كنا نتحدث عن القبلة

Wir sprachen gerade über den prompten Erfolg dieses Ladens.
ـ لقد كنا نتحدث عن النجاح السريع لهذا المكان ـ نعم

Wir sprachen über Eure Tapferkeit beim Sieg über Starks Hilfsstreitkräfte.
للتو كنا نتحدث عن شجاعتك في الإنتصار ضد قوات الستارك الإحتياطية

Nick? Wir sprachen über Frauen.
عن ماذا كنا نتحدث كنا نتحدث عن النساء

Wir sprachen über den Nudisten.
كنا نتحدث عن العراة. لا ، لم نكن.

Wir sprachen über das Justizsystem und die Rechte der Opfer.
-كوني كنا نتحدث عن نظام العدالة -و حقوق الضحية

Wir haben über die Zukunft geredet und Zusammenleben ist der nächste Schritt.
كنا نتحدث عن المستقبل و العيش سوية هي الخطوة التالية

Echt gut. Wir haben über die Ursprünge der Sklaverei gesprochen. Ich werde morgen meine erste Hausarbeit einreichen.
جيدة حقاً، كنا نتحدث عن أصل العبودية سوف أسلم أول أبحاثي غداً

Eins für ihn, eins für mich. Wir haben über alles geredet. Jetzt reden wir über nichts mehr.
كنا نتحدث عن كل شيء لكننا الآن لم نعد نتحدث عن اي شيء

Wir haben gerade Wir reden über die Arbeit.
كنا نتحدث عن العمل

Wir reden über die Schweine.
كنا نتحدث عن الخنازير فقط.

Wir redeten über Filme.
كنا نتحدث عن الأفلام، هي تحب الأفلام الكوميدية

Wir haben gerade über einen Einsatz geredet.
كنا نتحدث عن نداء تلقيّناه الشهر الماضي

Wir sprachen von einem Muster.
كنا نتحدث عن النمط

Aber das Beste ist, Wir sprachen gerade über etwas, was Sie beide interessiert.
ولكن أجمل ما بالأمر... أجمل ما بالأمر أننا كنا نتحدث عن موضوع سينال اهتمامكما.

Wenn wir über die Stadt des 21. Jahrhunderts reden, sind dies die Leute, die sie bauen werden.
إذا كنا نتحدث عن مدينة القرن الحادي والعشرين، هؤلاء هم الرجال الذين سوف يصنعونها.