"كُنتُ" - Translation from Arabic to German

• Ich war
• war ich
• wollte
• Ich hatte
• hab
• habe ich
• ich habe
• hätte
• ich du
• gewesen
• lag
• bin
• wäre
• würde ich

Ich war auch bei der Army, 4. Panzer Kavallerie, 1. Infanteriedivision,
لقد كُنتُ في الجيش الفصيلَة المُصفحَة الرابعَة، فرقَة المُشاة الأُولى

- Ich muss gestehen, Ich war ziemlich nervös, als du in der Milchkanne warst.
يجب عليّ الأعتراف لقد كُنتُ قلقاً جدّاً عندما كُنتِ في علبة الحليب تلك

Ich war ein normaler Delfin, du warst eher dick, wir waren... im Wald beim Campen.
كُنتُ دُلفيناً عادياً، وانتَ كُنتَ دُلفيناً سميناً وكُنا نُخيمُ في الغابة بلا أي خوف

Als Gloria uns bat, hier her zu kommen, war ich skeptisch, muss ich gestehen.
عِندما طَلَبَت غلوريا مِنا الحُضورَ إلى هُنا عليَّ أن أعتَرِف أني كُنتُ مُتَشَكِك

Er sah, dass ich glücklich mit dir bin, und er wollte es kaputt machen.
و رآى أنّي ، كُنتُ سعيداً معكِ و أراد أن يُفسدّ كل ذلك.

Ich hatte nach einem besonderen Objekt gesucht, aber brauchte Sebs Augen und Neugierde, um es zu finden.
كُنتُ أبحثُ كما أخبرتكم عن شيءٍ خارجٍ عن المألوف وقد تطلّب الأمرُ عينيّ سيباستيان لأجدَ ماكنتُ أبحثُ عنه.

Ich hab in letzter Zeit viel Scheiße durchgemacht, war traurig über mein Leben.
لقد كانَ الأَمرُ سيئاً مُؤخراً، كُنتُ حَزيناً على حَياتي و ما شابَهَ

An diesem Kamin habe ich als Kind gespielt.
كُنتُ ألعب بهذا الموقد حينما كنت طفلة صغيرة

Ich dachte, ich wusste, wer du warst, wer wir als Paar waren, wer Ich war.
كنت أعتقد أنني عرفت من أنت ، من نحن كزوجين ، من كُنتُ

Ich war so nah dran, bei 7-Eleven zu arbeiten, weißt du?
لقد كُنتُ بهذا القرب للعمل بـ"11-7"لعلمك. 7-11شركة عالمية لمحلات التسويق

Ich war im Bett und schlief fest. Ich zog mich kurz nach Ihnen zurück.
لقد كُنتُ نائما بعمق لقد عدتُ بعد مغادرتك أنت بوقت قصير

Ich weiß, Schwester, ich weiß. Ich war schon so weit.
أعرف أيتها الأُخت أعرف كُنتُ على الطريق الصحيح

Ich war aufbrausend und boshaft, bis zu dem Punkt als ich kann nicht sagen, dass sie einen fairen Prozess bekommen haben.
كُنتُ مُنفَعلَة و حاقِدَة إلى درجَةِ أني لا يُمكنني أن أجزُم أني منحتُكَ مُحاكمَة عادلَة

Vor einigen Jahren war ich verheiratet und mein Mann wurde umgebracht.
كُنتُ مُتزوجَة منذُ سِنين خَلَت، و قَد قُتِلَ زوجي

Erst war ich der König, dann war ich alleine und jetzt bin ich wieder der König.
أولاً كُنتُ ملِكاً، ثُمَ أصبحتُ مَجنوناً. و الآن أنا ملكٌ مُجدداً

Sorry. Ich wollte dich nur ein bisschen aufmuntern.
أنا آسف ، كُنتُ أُحاول أنأجعلكتشعربتحسن.

Ich hatte Unrecht. Ich bin ein Idiot, es tut mir Leid.
لقد كُنتُ مُخطئَة، أنا حَمقاء و أنا آسِفَة

Durch die Scheiße die ich genommen habe, hab ich versucht was zu umgehen.
في شَمِّي لتلكَ المخدرات كُنتُ أتجنبُ شيئاً ما

Ich meine, seit ich ein Kind war, habe ich Menschen getroffen und ich-- aus irgendeinem Grund, hinterlasse ich keinen bleibenden Eindruck auf sie.
أعني، مُنذُ أن كُنتُ ولداً يا رجُل، أُقابلُ الناس و .. و لسببٍ ما لا أتركُ انطباعاً عِندهُم

Du hast mich beschützt, ich habe deinen Schwanz gelutscht. Das wars.
قُمتَ بحمايتي و كُنتُ أمصُ لَك، هذا كانَ كُل شيء

Ich wünschte nur, ich wäre derjenige gewesen, der es angestoßen hätte.
إنما كُنتُ آملٌ بأنني كُنتُ الشخص .الذي جعل الأمر يحدث

Wenn du behauptest ich wäre es gewesen, sage ich du warst es, Papi.
أخبِرهُم أني كُنتُ مَسؤولاً، فأُخبِرهُم أنكَ أنت المَسؤول يا عزيزي

Als ich im Krankenhaus lag und Angst hatte zu sterben, fing ich an zu beten.
تعرِف، عِندما كُنتُ راقِداً في سريرِ المَشفى ذاك و كُنتُ خائِفاً أني سأموت بدأتُ أدعوا

Wo ich aufgewachsen bin, muss ein Junge eines dieser vier Dinge werden:
في حَيِّ، عندما كُنتُ أكبُر يُصبحُ الفتى واحِد من أربعَة أشياء

Es wäre mir lieber, Bomben fielen auf mein Haus, als zu wissen, ich lebe in einer Welt, in der Liebe nicht alles überwindet.
كُنتُ لأُفضِّل أن القنابِل التى تتساقطُ على منزِلي على أن أعرف انني أعيش فى عالم حيثُ الحُب لا يغلب الكُلّ. لأن..

Wenn ich Sie wäre, würde ich eine rote Krawatte umbinden.
لو كُنتُ مكانَك لبَدَّلتُ ربطة عُنقي إلى الأحمَر.