"لا حقا" - Translation from Arabic to German

• Eigentlich nicht
• nicht wirklich

Eigentlich nicht... Ich löste den Alarm aus.
لا , حقا لقد اشعلت جهاز الانذار

- Nein. Eigentlich nicht.
لا ,حقا

Eigentlich nicht.
لا حقا.

Du kettest doch nicht wirklich Leute ans Wasserrohr, oder?
كنت لا حقا تكبيل اللاعبين لأنابيب المياه، أليس كذلك؟

- Du weißt, wer ich bin. - nicht wirklich. Wer bist du?
لا حقا من أنت أنظري إلى السماء نهاية العالم بعد 20 دقيقة

Ist lustig, ich kann mir euch nicht wirklich zusammen vorstellen.
نعم ، انه مضحك ، وأنا لا حقا صور يا رفاق معا

Eigentlich nicht.
لا حقا

Eigentlich nicht, nein.
لا حقا.

Eigentlich nicht.
لا حقا .

Ich hab es nicht wirklich deswegen getan.
كنت أعرف أن لا حقا لماذا فعلت ذلك.

Ich mache nicht wirklich nur eine Pause.
أنا لا حقا مجرد أخذ إجازة.

Sie wollen mich doch nicht wirklich melden?
كنت لا حقا ولكن تقارير ؟

- Ich habe nicht wirklich irgendwelche "Dinge".
أنا لا حقا دينا أشياء.

Denn das törnt mich nicht wirklich an.
\"السبب الذي لا حقا بالنسبة لي.

nicht wirklich?
لا, حقا