"لعنت" - Translation from Arabic to German

• verflucht
• verfluchte

Wir müssen abwarten, ob sie von ihnen verflucht wurde.
يجب ان ننتظر الان حتى نرى اذا كانت قد لعنت منهم

Der Fall verfolgt mich seit zehn Jahren. Als sei ich verflucht.
هذه القضية لازالت تلازمني لعشـر سـنوات ، لقد لعنت

Die vergangenen drei Jahre lang hast du alle verflucht die du am Tod deines Sohns ...fuer schuldig gehalten hast.
فى اخر ثلاث سنوات لعنت إسم كل من .. ظننت انه مسؤول عن موت إبنك

Euer Schloss war verflucht, als Ihr Euren Normannenfuß über die Schwelle gesetzt habt.
تحفظك ، إن " ترانكيلستون " قد لعنت إلى الأبد حين وضعتم أقدامكم النورماندية عبرها

Sie verfluchte jeden, der versuchen würde, sich ihr Land anzueignen und erhängte sich.
و لعنت أيّ شخص يحاول أن ينزلها إلى الأرض، و شنقت نفسها.

Ich verfluchte mich selbst. Wäre ich doch nur etwas größer und stärker.
لعنت نفسى.اذا فقط كنت اكبر حجما او اكثر قوه

Harpuniere sind immer verflucht.
ولكن الحربه كانت قد لعنت بشكل جنونى

Wow. Für einen Augenblick, dachte ich, ich hätte die Show verflucht.
للحظة هناك، ظننت أنني لعنت العرض.

Sie hat Jamie verflucht und ihn sich von mir abwenden lassen.
لعنت جايمي وجعلته لا يرى سواها

Unsere letzte Ernte war verflucht.
مناحلنا لعنت السنة الماضية

Die Götter haben die Griechen verflucht.
-ان الالهة لعنت اليونانيين

Ich habe meine eigenen Kinder verflucht, Pullo.
"لقد لعنت أولادى "بولو

Nun, da ich die Show verflucht habe...
نظرا لحقيقة أني لعنت العرض...

Du verurteilst mich? Du, der Kol zu Tode verflucht hat?
أتحكم عليّ يا مَن لعنت (كول) بالموت؟

Ich habe die Show verflucht!
أنه... لقد لعنت العرض!

Eine verfluchte Seele, die verdammt ist, überall auf der Welt... die Verträge des Teufels einzufordern.
روح ما ملعونه ، لعنت ...لتقود الأرض جامعةً عقوداً للشيطان

Er verfluchte mich mit ewiger Jugend.
لعنت بالشباب الدائم