"لقد وعد" - Translation from Arabic to German

• Er versprach
• hat versprochen
• Er verspricht
• hat mir versprochen
• Er hat es versprochen

Er versprach mir, mich von ganzem Herzen zu lieben... aber dennoch denke ich nicht, dass es einen Vertrag gab.
لقد وعد بأن يحبني من كل قلبه ولكن لاعتقد انه كان عقدا

Er versprach, bis 2018 Menschen auf den Mars zu bringen.
لقد وعد بوضع الناس على المريخ بحلول 2018

Er hat versprochen, meine Freunde zu beschützen. Er hat über mich nie was gesagt.
لقد وعد بحماية أصدقائي لم يقل كلمة بشأني

Er hat versprochen, dass wir uns heute Betten ansehen werden.
لقد وعد بأننا سنذهب لتفقد أَسرة الأطفال اليوم

Er verspricht, dass er dich rausbekommt. Keine Sorge.
لقد وعد بأنه سيخرجك, يا صاح لا تقلق.

Die Seuchenbehörde hat mir versprochen, anzurufen.
لقد وعد مركز السيطرة على الأمراض بالاتصال

Der kommt noch. Er hat es versprochen.
سيأتي، لقد وعد يا حبيبي

Er versprach Wyatt Earp, ein braver Junge zu sein.
لقد وعد ويات إرب أن يكون مطيعاً

Er versprach, mich anschließend nach Frankreich zu schicken.
لقد وعد يأن يعيدني إلى "فرنسا" عندما ينتهي من العمل معي

Er versprach, Mr. Geary zu töten und hat sich an dieses Versprechen gehalten.
(لقد وعد بقتل السيد (غيري و لم يخلف بعد ذلك بوعده

Er versprach zurück zu kommen.
لقد وعد بالعودة

Er versprach, Cole reichlich für die Veröffentlichung der Abhandlung zu entlohnen.
لقد وعد (كول) انه سيدفع له الكثير لنشر الورق

Er versprach.
لقد وعد.

Euer Vater hat versprochen, dass er die nächste Hure hängt, die er in Eurem Bett findet.
لقد وعد آباك أن يشنق العاهرة التي سيراك معها مقبلاً.

Er hat versprochen, seinen Pferdeschwanz abzuschneiden.
لقد وعد أن يقص تسريحة ذيل الفرس

Blair hat versprochen, den Kampf gegen die Armut und den langfristigen Klimawandel zu den zwei Prioritäten auf diesem Gipfel zu machen. Im September werden die Staats- und Regierungschefs dieser Welt bei der UNO erneut zusammentreffen, um über ihre Aktivitäten im nächsten Jahrzehnt zu beraten.
لقد وعد بلير بأن يجعل قضيتي مكافحة الفقر وتغيير المناخ العالمي على الأمد البعيد في مقدمة أولويات القمة. وفي شهر سبتمبر سيجتمع زعماء العالم في الولايات المتحدة لاتخاذ القرار بشأن تحركاتهم الواجبة خلال العقد القادم.

Ja. Er hat mir versprochen, uns zu helfen, wenn wir ihm helfen.
نعم , لقد وعد بمساعدتنا لو ساعدناه

- Er hat mir versprochen, mich mehr einzubringen diese Spielzeit.
لقد وعد أن يبرزني أكثر هذا الموسم.

- Er hat es versprochen.
لقد وعد! لماذا تفعلين هذا؟

Er hat es versprochen.
لقد وعد