"للأم" - Translation from Arabic to German

• die Mutter
• eine Mutter
• einer Mutter

Ja, ich weiß. Aber manchmal ist es gut für die Mutter, rauszukommen.
نعم أنا أعلم ولكن أحياناً قد يكون هذا جيداً للأم أن تخرج

Es ist immer am besten, wenn die Mutter das Kind nicht sieht.
من العادة أن الأفضل للأم ألا ترى الطفل على الإطلاق

Die Blutzellen des Fötus landen im mütterlichen System, wodurch die Mutter Antikörper entwickelt oder so was.
لقد استطاعت خلايا دم الجنين الدخول إلى الجهاز الدورى للأم مما جعل جسد الأم يقوم بصُنع أجسام مُضادة

Eine Chance die Liebe zu geben wie sie nur eine Mutter kann.
فرصة لاعطاء الحب الذي يمكن للأم أن تعطيه

Und für mich ist die wichtigste Sache, die eine Mutter tun kann, ehrlich mit ihren Kindern zu sein.
وبالنسبة لي، أهم شيء يمكن للأم القيام به يكون صادقا مع أطفالها.

Er kann die wachsende Sorge einer Mutter symbolisieren.
يمكن أن تمثّل القلق المتزايد للأم

Yeah, wissen Sie, das Einzige, was ich von Ihnen kriege, ist ein gutes Beispiel von einer Mutter, die ich nicht sein will.
لا يجب أن تتخلّصي من ذلك ببساطة شديدة أجل، العبرة الوحيدة التي أستقيها منكِ هو المثال العظيم للأم التي لا أريد أن أكون عليها

Denkt dran, schnell und schmerzlos. Und bringt ihn von hier weg. Ich will nicht, dass die Mutter oder der Junge es mitkriegen.
تذكر، بسرعة وبدون ألم، وخذه بعيداً من هنا، لا أريد للأم أو الفتى أن يعلموا

Und einen für die Mutter, wo draufsteht:
احصلي على وظيفة وواحدة للأم تقول, لازلت أحبك

Keine Sorge. die Mutter bekommt fast immer das Sorgerecht.
لا تقلقي، الحضانة تقريبًا وعادة تذهب للأم

Die Hochzeit der Tochter ist sehr wichtig für die Mutter.
زواج الإبنه خاص جداً بالنسبه للأم

Einige brauchen nur 8 Monate. Abhängig davon, wieviel die Mutter isst.
يعتمد الأمر على مدى أكلهم للأم

Das ist die Milch und der Käse für die Mutter.
. هذا حليب وجبن للأم

Was ist, wenn die Mutter noch andere Probleme hatte...
ماذا إن كانت للأم مشاكل أخرى

Ihr seid die Seuche, die Mutter Gaia zu lange erduldete.
كنتم وباء للأم (غايا) لوقت طويل من المعاناة.

Dann hat er die Embryonen wieder in die Mutter eingefügt.
ثم أعاد الأجنة للأم

Kann eine Mutter ihrem wunderschönen Erstgeborenen kein Milchshake machen?
ألا يمكن للأم أن تعدّ لابنها البكر الجميل حليباً مخفوقاً لما قبل الإفطار؟

Sie lässt eine Mutter wissen, wenn es Ärger gibt... so wie jetzt.
إنها تسمح للأم بمعرفة متى تتواجد مشكلة... كالآن

Für Carl Jung entspricht es dem Urbild einer Mutter.
كارل يونغ) تعتبره واحداً من النماذج) الأوليه للأم.