"ما بال" - Translation from Arabic to German

• Was ist mit
• Was soll
• Was hat es mit
• - Was ist denn mit
• Was sollen die

Was ist mit dem Wert der Kunst und der Künstler, den wir noch immer nicht verstehen?
ما بال قيمة الفنون والفنانين التي لا زلنا لا نفهمها؟

Aber Was ist mit den Leuten, die solche Filme machen.
ما بال الناس الذين ينتجون أفلام الكارتون

Was ist mit dieser Maske die Mütter tragen?
ما بال القناع الذي ترتديه الأم؟

Was soll dieser verdammte Wind?
ما بال هذه الريح العاتية؟

Was soll diese Scheisse?
ما بال الجميع اليوم؟

Morgen, Kumpel. Was hat es mit dem Kissen auf sich?
صباح الخير يا صاح ما بال تلك الوسادة ؟

- Was ist denn mit Mom?
- ما بال امّي ؟

Gott, Was ist mit den Cops in dieser Stadt los?
الهي، ما بال هذه الشرطة في هذه البلدة

Was ist mit den Toten da draußen?
ما بال الموتى الذين في الخارج؟

Was ist mit seinem Gesicht? Glänzt.
ما بال هذا الوجه يلمع

Was ist mit der Sonne los?
ما بال هذه الشمس؟

Was ist mit dem weißen Jungen?
ما بال هذا الفتى الأبيض؟

Was ist mit den Tischdecken?
"مطعم "دابل آر"" ما بال المفارش؟

Was ist mit dem Bullen?
ما بال هذا الشرطي ؟

Was ist mit Ihrem Neffen?
ما بال ابن اختك؟

Gibbs, Was ist mit deinen Haaren?
غيبز،، ما بال شعرك؟

Was ist mit diesen Fragen?
ما بال هذه الأسئلة؟

Was soll der Blick?
ما بال هذه النظرة؟

Aber Was soll das mit dem Rollstuhl?
ما بال الكرسيّ المتحرّك؟

Was soll denn dieses schwarze Loch?
حسناً، ما بال الثقب الأسود؟

Also, Was hat es mit diesem Mommy-Mobile auf sich?
إذاً ما بال سيّارة الأمّهات؟

- Was ist denn mit deinem Gesicht?
ما بال وجهك؟

Was sollen die Infrarotkameras?
ما بال كاميرات أشعة تحت الحمراء ؟