"متنا" - Translation from Arabic to German

• wir sterben
• tot sind
• sind wir gestorben

Wenn wir sterben, dann kann es denen vielleicht helfen.
,اذا متنا ربما هذا سيساعدهم علي معرفة ما حدث

Und wir müssen uns alle bewegen oder wir sterben.
أيضًا علينا مواصلة التقدم نحو الأمام وإلا متنا

Und falls wir sterben, treten und schreien wir.
. و إذا متنا ، فنذهب للأسفل نضرب و نصرخ

Sie glaubt jetzt, dass wir tot sind und dass sie damit davonkommt.
حقا قتلت نفسنا، انها تعتقد باننا متنا وتعتقد بانها قد نجحت

Und wenn wir alle tot sind, müsst ihr gar nicht bezahlen. Ist es das?
وإذا متنا ، لن يكون عليكي الدفع لنا مطلقاً

Für den Heiligen Krieg sind wir gestorben und haben Leid ertragen.
لقد متنا وعانينا فى سبيل المجد

Wenn wir sterben, wenn du diesen Krieg verlierst...
..إذا متنا ، إذا خسرتَ هذه الحرب

Falls wir sterben müssen,... ..so sollen wir gut sterben.
إذا متنا موتنا جيد

Wenn wir sterben, stirbst du auch.
ان متنا , فسوف تموت

Zieht Euch zurück oder wir sterben alle.
عد وإلا متنا جميعاً هنا

Es sei denn wir sterben hier.
سنفعل إلا لو متنا هنا

Wenn wir sterben, dann sterben wir alle.
إذا متنا ، سنموت جميعاً

Und wenn wir sterben, sterben wir.
إن متنا سنموت سوياً.

Außer wir sterben heute alle hier.
إلا إذا متنا هنا جميعاً اليوم

Falls wir sterben...
...في حالة إذا متنا

Wenn wir sterben, dann sterben wir gemeinsam.
إذا متنا... فسوف نموت سوياً.

Du hast gesagt, unser Flugzeug wurde auf dem Meeresgrund gefunden. Irgend jemand hat es da versenkt, jemand, der alle glauben machen will, daß wir tot sind.
شخص ما وضعها هناك شخص يريد الجميع أن يظن أننا متنا جميعا

Alles Geld der Welt wird keine Rolle spielen, wenn wir tot sind.
لكي يأتي لإخراجنا من هنا كل مال العالم لن يعني شيئاً لنا إذا متنا

Jessica, sind wir gestorben?
جيسكا ، هل متنا ؟

- Wie sind wir gestorben, Mutter?
- كيف متنا اماه؟