"مشي" - Translation from Arabic to German

• Spaziergang
• Gang
• Gehen
• laufen
• Walking the

Nur ein Spaziergang, Erica. Ich hab nicht gefragt, ob Sie mich heiraten wollen.
إنه مشي فقط يا إريكا وليس إقتراح بالزواج

- Komm, Junge. Wir wollten noch einen Spaziergang machen.
نحن كُنّا فقط سَنَذْهبُ ل مشي صَغير، أليس كذلك؟

Studiert Ihr schon lange den Gang Wohlhabender?
هل قضيت الكثير من الوقت في دراسة طريقة مشي الأغنياء؟

Liegt das an meinem Gang oder was?
أبسبب طريقة مشي ؟ أم ماذا ؟

Die Folgerung ist also, dass Sie vor Ihrem nächsten großen Meeting spazieren Gehen und dann direkt Ideen sammeln sollten.
إذن ما يمكن استخلاصه هو أنه يجب عليك الذهاب في جولة مشي قبل اجتماعك المهم القادم وبعدها ابدأ مباشرة بالعصف الذهني.

Also lässt mich der Simulator schon genau so laufen, wie unsere Zeugen auf der echten Brücke liefen.
من البداية، يرغمني النموذج على المشي تماما على نفس الطريقة التي مشي بها الشهود على الجسر.

Walking the line That's painted by pride
مشي الخَطِّ ذلك مَصْبُوغُ بالفخرِ

Danke, du hast mir einen einstündigen mühsamen Spaziergang mit einer Betrunkenen erspart.
شكراً. لقد وفرتي علي ساعة من مشي السكارى الممل

Wenn das Ding hier nur dreimal schneller ist als das Gehen -- dreimal schneller -- dann würde ein dreißigminütiger Spaziergang zu zehn Minuten werden.
إن كان هذا الشيء ينقلك بسرعة تزيد بثلاث أضعاف على سرعة مشيك -- ثلاث أضعاف -- فإن مشي 30 دقيقة يتحول إلى 10 دقائق.

Ein Spaziergang wäre jetzt genau das Richtige.
أي مشي سَيَكُونُ فقط إبْهاج حواي الآن.

Im Moment weiß ich nicht wie schlecht, aber mit Sicherheit sind wir ... drei Busse, einen langen Spaziergang und acht Pfund für ein Taxi, von gut entfernt.
لكننا بالتأكيد على بُعد "ثلاث باصات، مشي طويل و ثمان جنيهات في سيارة الأجرة" من الجيد

Aber es ist ein sehr langer Spaziergang zurück zum Schloss.
لكنه طريق طويل للعوده مشي الى القلعه

Den Gang hat er gut getroffen.
لقد مشي بنفس الطريقة

- Selbst ohne den Gang, da sind die Haare.
-حتى بلا مشي هناك الشعر

Versuchen Sie's. Gehen Sie wie Cary Grant.
محاولة ذلك المشي. دعني أرى، أنا مُجَرَّد فضولي. مشي مثل كاري جرانت.

Ich wollte spazieren Gehen, das ist doch nicht verboten, oder?
أنا كنت آخذ مشي. الآن، ذلك ليس ضدّ القانون، أليس كذلك؟

Bei diesem Ideentest durfte man entweder sitzen oder auf dem Laufband laufen.
إما أن تقوم بهذا الاختبار وتبتكر أفكارًا أثناء جلوسك أو أثناء مشيك على جهاز مشي.

Ich hörte, dass er schon wieder laufen kann, mit Gehhilfe.
أسمع أنه مع العلاج الطبيعي جعلوه يستعمل مُساعد مشي.

Noch 10 Minuten in der Bahn und ne Viertelstunde laufen, die Buttercreme wird schon nicht schmelzen.
10 دقائق على القطار و15 دقيقة مشي كريمة الزبدة لن تذوب