"معطف" - Translation from Arabic to German

• Jacke
• den Mantel
• einen Mantel
• Kittel
• einem
• Pelzmantel
• Leder
• Trenchcoat
• Regenmantel
• Fell
• Sakko

Trägst du eine leichte Jacke, so eine Übergangsjacke, und einen Kapuzenpulli?
هل ترتدي قميص بني و معطف شتوي له غطاء رأس؟

- Ein altes Adressbuch, das ich in einer Jacke gefunden habe, die mir schon lange nicht mehr passt.
انه دفتر عناوين قديم وجدته في معطف قديم ما كان ذلك الاسم ؟

Chris Mannix zog den Mantel des Generals an und half Oswaldo, Kerzen und Laternen anzuzünden.
الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس

Ich brauch 102. Dieses Mal will ich einen Mantel mit Kapuze.
نحتاج 102، هذه المرة أريد معطف جراء مرقطاً ذا قلنسوة

Es brauchte dazu nur einen weißen Kittel und ein Stethoskop.
و كل ما احتاجه الأمر هو معطف أبيض و سماعة طبية

In einem Trenchcoat und einem String, beweise einmal mehr, dass bei einem String nichts Gutes rauskommt, aber hier bin ich, mache nochmals einen Antrag.
في معطف مطر جلدي مثبتتًا مرة أخرى أنه لا يمكن أن يأتي شيء جيد من الجلد، لكن ها أنا ذا، أتقدّم مجددًا.

Wenn Don mit diesem Pelzmantel Prostitution darstellen möchte, dann melde dich.
اذا كان الجنس مع دون يُظهر معطف فرو سجليني معك

Jacke und Krawatte sind zu steif. Eine Strickjacke vielleicht?
اذا ارتديت معطف ورابطة عنق قد يبدو الامر معد سلفا ماذا لو ارتديت سترة ؟

Die Jacke kommt mir bekannt vor. Das ist doch Fun Bobbys!
انني أعرف هذا المعطف انه معطف بوبي المرح

Tony, der Junge, der gerade ging. 1,90 m, blond, schwarze Jacke und Jeans. Anfang 20. Er könnte unser Mann sein.
توني الشاب الذي غادر للتو اوصافه الطول 6.4 انش شعر أشقر معطف أسود بنطال جينز العمر أوائل العشرينيات نحن نعتقد أنه هو

Ein Ballspieler. Ein großer Kerl. Er soll nie 'ne Jacke tragen.
لاعب سلة رجل ضخم لايرتدى معطف أبدا ,أيعرفه أحد؟

Weißt du, das nächste Mal, wenn ich nach Norden gehe, muss ich daran denken, eine Jacke mitzunehmen.
تعلمين، في المرة القادمة عندما أذهب شمالا يجب أن أتذكر أخذ معطف سميك

Und ich bin wohl den ganzen Weg von Brooklyn zu dir gelaufen, ohne Jacke, im Schnee.
ولقد أتيت كل هذة المسافة من بروكلين الى مدخلك بدون معطف والثلج يهطل

Warum hast du nie gelernt, den Mantel richtig zuzuknöpfen?
لماذا لم علمت لكم من أي وقت مضى كيفية زر معطف ؟ كذلك ...

- Exactement. Paul Renauld trug den Mantel seines Stiefsohns.
تماما, لقد ارتدى بول رينو معطف جاك

Ich brauche Stiefel und einen Mantel.
سوف أحتاج إلى حذاء ذو مسامير قوية و معطف ثقيل قبل أن أخرج من هنا مرة أخرى

Das sind zwölf Dollar! Dafür bekommen wir einen Mantel zurück!
مقابل 12 دولار يمكننا أن نبتاع معطف بذلك

Jeder der keinen weißen Kittel trägt, ist willkommen.
أي شخص لا يرتدي معطف أبيض مرحب به تبدو أحسن حالاً

Der weiße Kittel und die schwarze Tasche werden dich in einen Arzt verwandeln.
فى معطف عامل أبيض يحمل حقيبة سوداء، لقد أصبحت طبيباً.

einem mantel, einem paar schuhe und mehreren büchern.
معطف للمطر و زوجين من الحذاء المطاطى وعدة كتب

Dann meine Decke, mein Pelzmantel und jetzt noch die Schreibmaschine.
ثم بساط باخرتي تذهب، ثم معطف فرائي، والآن آلتي الكاتبة.

"Er trug ein Tweed-Jackett, mit Leder an Schultern und Ellbogen, und einen Regenmantel."
و قد شوهد آخر مره و هو يرتدى " جاكيت من التويد به رقع جلديه على الأكتاف و المرافق " و يحمل معطف مطر

Ich habe meinen Regenmantel vergessen. Bringst du die Kinder heute nach Hause?
لقد نسيتُ معطف المطر، سأحتاج منك أن توصل الأطفال وحدك اليوم

Ich wünschte ich hätte ein Fell wie einer deiner sehenden Hunde.
أتمنى لو كانَ عندي معطف فرو مثلَ الكِلاب التي تُدربينها للعُميان

Du scheinst ziemlich klug zu sein. Du hast ein Sakko.
يبدو أنك ذكي جدا أنت حصلت على معطف رياضي