Wir dachten, dass Samsonite dieses seltene Element ist,... diese mystische Substanz, die härteste auf der Welt,... und wir dachten an einen Abenteurer, der eine Höhle erforscht. | Open Subtitles | ، هذا العنصر النادر جداً ، هذه المادة الأسطورية الأصعب على الأرض و نحن نرى مغامر يقفز من خلال كهف |
Dort starb sie im Jahre 1969. Thor setzte seine Arbeit als Archäologe, Schriftsteller und Abenteurer fort. Er starb 2002 im Alter von 87 Jahren. | Open Subtitles | اكمل توور عمله كعالم اثار, مؤلف و مغامر الى ان مات في عام 2002 عن عمر يناهز ال 87 عام |
Mein Leben lang wartete ich, dem Abenteurer an die Seite treten zu dürfen. | Open Subtitles | ..طوال حياتي إنتظرت مغامر عظيم ليمنحني مكاناً إلى جانبه |
Das Tolle an Cameron ist, dass er abenteuerlustig ist, wie ich. | Open Subtitles | الشيء الرائع عن كاميرون أنه مغامر مثلي |
abenteuerlustig, Mutig, Kreativ. | Open Subtitles | Adventurous، Brave، Creative. =مغامر ،شجاع ، مبتكر |
- Lust auf ein Abenteuer? | Open Subtitles | - مغامر تحس المغامرة ؟ |
Ich bin ein buddhistischer Mönch "Schrägstrich" Abenteuer-Reisender-Schriftsteller. | Open Subtitles | أَنا راهبِ بوذيِ كاتبِ مسافر مغامر |
Die Götter sind keine Narren. Ihr wärt ein lausiger Abenteurer gewesen. | Open Subtitles | الالهة تعلم مكان كل شخص كنت لتكون مغامر فاشل |
Ich würde die Leitung der Gruppe niemals jemandem wie Largo überlassen einem Abenteurer und Taugenichts. | Open Subtitles | لن أترك المجموعة فى أيدى "مغامر همجى مثل "لارجو |
Ein Abenteurer ohne Prinzipien. | Open Subtitles | مغامر بدون مبادئ. |
Weltbürger mögen Sie sagen, ein Abenteurer, und wenn ich so verwegen sein darf, ein Mann von nicht minderer Bildung. | Open Subtitles | "اسمى "جيلون لامب مواطن فى هذا العالم ... و يمكنك ان تقول اني مغامر |
einem Abenteurer und Taugenichts. | Open Subtitles | بين أيدى مغامر همجى "مثل "لارجو |
Letsatsi wurde zu einem richtigen kleinen Abenteurer. | Open Subtitles | ليتساتسي اثبت انه مغامر ممتاز |
- Stimmt nicht. Ich bin abenteuerlustig. | Open Subtitles | لا افعل انا مغامر للغاية |
abenteuerlustig. | Open Subtitles | -وه! مغامر . |
- Wie wär's mit einem kleinen Abenteuer? | Open Subtitles | - أَشْعرُ a مغامر إلى حدٍّ ما |
Seine Abenteuer, seine Eindrücke. | Open Subtitles | مغامر ذو رؤية |
Ich bin ein buddhistischer Mönch "Schrägstrich" Abenteuer-Reisender-Schriftsteller. | Open Subtitles | أنا راهب بؤذى كاتب مسافر مغامر |