"مكاني" - Translation from Arabic to German

• Platz
• wo
• Ort
• Stelle
• Wohnung
• meine
• gehöre
• Position
• nirgendwohin
• für
• weg

Ich danke Euch, Botschafter, aber mein Platz ist bei meinem Volk.
شكرا لك, أيها السفير. ولكن مكاني هو هنا مع شعبي.

Ich esse nicht in meinem Schreibtischstuhl und ich arbeite nicht in meinem Platz.
أنا لا آكل على كرسي المكتب كما لا أعمل وأنا في مكاني

Ich konnte keinem sagen, wo ich war. Es war zu riskant.
لم استطع اخبار احد عن مكاني , كان الامر خطير

Bis auf den Namen des Staates wusste ich nicht, wo ich war.
ولم أكن أعلم شيئًا عن مكاني إلا اسم الولاية.

Ich wollte einen Ort nur für mich und hab alles raufgetragen.
، أنا أعتبره مكاني الخاص لذلك جلبت الأشياء قطعة قطعة

Dann sagen Sie mir, was würden Sie an meiner Stelle tun?
إذاً أخبريني من فضلك ماذا ستفعلين لو كنتي مكاني ؟

Wir kriegen die Drehung nicht hin, weil meine Wohnung zu klein ist.
نحن لا يمكننا الدوران بشكل جيد لأن مكاني صغير جدا

Als Kind war das mein liebster Platz auf der ganzen Welt.
عندما كُنتُ طفلاً كان هذا مكاني المفضل في كل العالم

Wenn sie deine kleine Rebellion niedergeschlagen haben, Kumpel, dann wirst du meinen Platz hier oben einnehmen.
عندما يُطيحون بمجموعتك المتمردة الوضيعة ، يا صاح سوف تأخذ مكاني هنا ، أقسم لك

Mit aufgeheizten Reifen nahm ich meinen Platz an der Startlinie ein.
مع الدفء بلدي إطارات يصل، أخذت مكاني على خط البداية.

Mein Platz wird nicht in der Loge sein sondern auf dem Schlachtfeld.
لن يكون مكاني داخل المقصورة الامبراطورية و إنما في ساحة القتال

Also von wo ich stehe, scheint jeder von euch so groß zu sein, und das Publikum nimmt irgendwie mein gesamtes Blickfeld ein.
إذاً من مكاني هذا، كل شخص منكم يبدو بهذا الحجم، و يأخذ الجمهور نوع ما كل مجال رؤيتي.

Ich kann dir nicht sagen, wo ich bin, Mama. Ich darf es keinem sagen.
لا، لا أستطيع إطلاعك على مكاني أمي طلب مني ألاّ أفعل

Ich brauch mir die Straße nur anzusehen... und ich weiß genau, wo ich bin.
لطالما عرفت مكاني من منظر الشارع وكأنّني أشعر بوجودي هنا من قبل

Wenn die Kids fragen, wo ich bin, was sagst du dann?
عندما يسأل الأولاد عن مكاني ماذا ستقولين لهما؟

Ausgerechnet auf Hartley! An meinem liebsten Ort!
إنها هارتلي, التي يعرف مارتين أنها مكاني المفضل على الأرض..

Können Sie sich vorstellen, wie Sie sich fühlen würden, wenn Sie an meiner Stelle wären? Können Sie sich vorstellen, aus diesem Gebäude zu gehen
أيمكنكم تخيل إحساسكم في تلك اللحظة لو كنتم مكاني ؟ أيمكنكم تخيل المشي خارج هذا المبنى

Ich dachte gerade, wie schön meine Wohnung ist, wenn du hier bist.
كُنْتُ أُفكّرُ كَيفَ يبدو مكاني جيداً وأنامعَكفيه،.

Ich kam hauptsächlich, um meine Familie wieder zu sehen und mir zu ermöglichen, meinen Platz in der Gesellschaft zu finden.
جئت أساسا لـ لم الشمل مع عائلتي وإعادة الاتصال بطريقة لأجد مكاني في المجتمع.

Ich gehöre nicht auf den Laufsteg. Laufstege sind für Models, nicht Autoren.
مكاني ليس على مسرح العرض إنها لعارضات الأزياء لا الكاتبات

Wenn Sie hart arbeiten, haben Sie in zehn Jahren meine Position.
إذا استمريتِ في العمل وبعد 10 سنوات من الآن ستكونين في مكاني . اعدك

Ich gehe nirgendwohin, bis du nicht sicher auf der anderen Seite bist.
تعلمين أنّي لن أبارح مكاني ريثما تعودين للجانب الآخر سالمة.

- Wie kommen wir von denen weg,
كيف يمكننا الفرار منهم اذا كانوا يعرفون مكاني طوال الوقت؟