"من أنه" - Translation from Arabic to German

• sein
• heißt
• dass er
• er sich
• ihn
• wenn es
• es der Kontinent

Ich bin sicher, er wird da sein, wenn wir nach Hause kommen.
. . متأكدة من أنه سيكون هناك عندما نصل إلى المنزل

Sie sagte ihm, er würde ihre Jungfräulichkeit bekommen... auch wenn es ihr Schmerzen bereite... da sie wisse, er würde auch später gut zu ihr sein.
ثم قالت له أنها ستمنحه غشاء بكارتها على الرغم من أنه سيكون مؤلما لها بحجة أنها تعلم أنه سيكون طيبا معها بعد ذلك

Ich weiß nicht, was das heißt, aber es muss gut sein.
لا أعرف ماذا يعني ذلك لكن لا بد من أنه شيء جيد

Ich vermutete, dass er der Chauffeur der Armstrongs war. Ich fragte...
أحسست بالشك من أنه كان يوما السائق الخاص لعائلة أرمسترونج

Und zweitens ist der Partner bereit zur Arbeit, obwohl er sich nicht für das Essen interessiert.
الثاني هو الشريك الذي هو على استعداد للعمل على الرغم من أنه ليس مهتما بالطعام.

Es wirkt wie eine leere Seite, ist aber wertvoll für ihn.
بالرغم من أنه تبدو صفحه فارغه,ولكن لديها قيمه كبيره لديه

Wir bekunden unsere Besorgnis darüber, dass Afrika in hohem Maȣe durch die nachteiligen Auswirkungen des Klimawandels gefährdet ist, obwohl es der Kontinent mit den geringsten Treibhausgasemissionen ist.
ونعرب عن القلق لأن أفريقيا تواجه مخاطر كبيرة من الآثار السلبية لتغير المناخ، على الرغم من أنه تنبعث منها أقل نسبة من غازات الدفيئة.

Es scheint gegen das Gesetz zu sein, dem Chief Superintendent eine reinzuhauen.
حسناً يبدو من أنه ضد القانون بأن تقوم بلكم رئيس الرقابة

Muss ein ziemlich heißes Date mit dem Candy Man gewesen sein.
لابد من أنه كان موعداً مثيراً جداً مع رجل الحلوى.

Ich möchte, dass wir uns uneins sein können, ohne dass wir es einander verübeln.
أريد التأكد من أنه يمكننا الإختلاف من دون أن تصبح بيننا مشاعر سلبية

Also man könnte warten und durch den Kongress handeln, obwohl man dann sehr ungeduldig sein sollte.
لذلك يمكنك الإنتظار والذهاب عبر الكونغرس، بالرغم من أنه يجب أن تكون عديم الصبر.

Wir könnten sicherlich alle so produktiv sein, wenn Facebook oder Twitter uns nicht soviel Zeit kosten würden.
أنا واثقة من أنه كان بإمكاننا أن نكون بهذا القدر من الانتاج بدون فيس بوك أو تويتر اللذان يشغلان أوقاتنا.

Aber, Mom, unterm Strich heißt das, wenn wir wollen, dass Luci mit uns nach Hause geht, dann müssen wir sicherstellen, dass es seine Entscheidung ist, Chloe zurückzulassen.
ولكن يا أمي، وخلاصة القول هي إذا كنا نريد لوسي في العودة إلى ديارهم معنا، ثم نحن بحاجة للتأكد من أنه قراره

Das heißt, keine Kinder?
هل تعني من أنه لن يستطيع الإنجاب؟

Ich bin sicher, es heißt auch, wenn du nicht kochen kannst, fickst du schlecht.
و'م متأكد من أنه كان شيء من هذا القبيل، إذا لم تتمكن من طبخ... لا يمكنك اللعنة.

Also, ganz ernsthaft, du bist dir 100 %ig sicher, dass er nicht von mir ist?
حسناً . . جدياً أقصد , أنتِ متاكدة من أنه ليس ابني , صحيح؟

Nun, dann... müssen wir nur dafür sorgen, dass er sich nie erinnert.
حسنا ، ثم نحن فقط نريد التأكد من أنه لن يتذكر

Sie wissen schon, dass er sich freut, dass Sie da sind? Insgeheim.
تعلم من أنه مسرور لأنك هنا مسرور دون أن يبدي ذلك

Es geht ihm gut. Sicher fühlt er sich wie zu Hause.
إنه بخير، أنا متأكد من أنه يشعر وكأنه في منزله

Ich hatte befürchtet, dass er Viagra nimmt. Wir haben ihn gefragt.
لقد كنت قلقاً من أنه يتناول حبوب للإنتصاب لقد سألناه

Aber das ist es ja, auch, wenn es so kurz war, die Verbindung mit Liam fühlte sich so echt an, als wäre es was Ernstes.
هذا هو الشيء، حتى على الرغم من أنه كان مختصرا جدا، اتصال كنت قد مع ليام شعر حقيقي جدا. شعرت كانت الامور خطيرة.

Wir bekunden unsere Besorgnis darüber, dass Afrika in hohem Maße durch die nachteiligen Auswirkungen des Klimawandels gefährdet ist, obwohl es der Kontinent mit den geringsten Treibhausgasemissionen ist.
ونعرب عن القلق لأن أفريقيا تواجه مخاطر كبيرة من الآثار السلبية لتغير المناخ، على الرغم من أنه تنبعث منها أقل نسبة من غازات الدفيئة.