"من قتل" - Translation from Arabic to German

• Wer tötete
• Wer hat
• töten
• getötet hat
• Mörder von
• ermordet hat
• den Mörder
• der Mörder
• wer vernichtete
• Killer
• brachte
• umbringen
• getötet haben
• umgebracht hat
• die Tötung

Wer tötete Osama bin Laden? Das SEAL-Team 6.
من قتل أسامة بن لادن؟ الفرقة سييل 6

Wer tötete den bin-Ladenismus? Der Arabische Frühling. Denn er zeigte jungen Muslimen einen Weg, Veränderungen auf eine Weise zu bewirken, die Osama bin Laden mit seinen begrenzten Vorstellungen sich nie hätte einfallen lassen.
من قتل حركة أسامة بن لادن؟ الربيع العربي فعل لأنه فتح الطريق للمسلمين الشباب ليصنعوا التغيير بطريقة لم يكن أسامة بن لادن بخياله المحدود، لم يكن ليتصورها

Na gut. Wer hat wen umgebracht?
حسنا, هيا الى العمل, من قتل من هذه المرة ؟

Dies stellt auch eine operative Herausforderung dar, denn einen Staat davon abzuhalten, seine eigene Zivilbevölkerung zu töten, erfordert erhebliche Kapazitäten zur Dislozierung militärischer Kräfte.
وهو أيضا تحد تنفيذي: تحدي منع حكومة ما من قتل مواطنيها مما يتطلب قدرة كبيرة على نشر قوات عسكرية.

Welche Erfahrungen sind das? Wir wissen, wer bin Laden getötet hat: Das SEAL-Team 6.
ما هي تلك الدروس؟ نحن نعلم من قتل بن لادن: الفريق سييل 6.

Sie sind der Mörder von Sir Reuben Astwell. Monsieur Trefusis.
لقد كنت أنت من قتل السير ً روبن آستوال ً سيد ً تريفيوسيس ً

Sie sind hier um den zu finden, der Ihre Frau ermordet hat.
إنهم هنا للمساعدة في اكتشاف من قتل زوجتك

Wer tötete Thursby? Ihr oder sein Feind?
من قتل ثورزبى, اعداؤه ام اعدائك ؟

"Wer tötete den Paddy aus dem Black Swan?"
" "من قتل الإيرلندي من حانة "البجعة السوداء "

Wer tötete den bin-Ladenismus? Al Jazeera tat es -- und ein halbes Dutzend weiterer arabischer Nachrichtensender mit ihren Satelliten, weil sie sich abgrenzten gegen die alten, staatlichen Fernsehsender in vielen dieser Länder, die dazu da waren, den Menschen Informationen vorzuenthalten.
من قتل حركة بن لادن؟ قناة الجزيرة فعلت الجزيرة و نصف دستة أخرى من القنوات الفضائية الإخبارية العربية لأنها تحايلت على محطات التلفزيون القديمة و المملوكة من قبل الحكومات في هذه البلاد و التي أنشئت لحجب المعلومات عن الناس

ich frage sie nochmal ich will eine erhliche antwort Wer hat den direktor getötet
وأريد جواباً صريحاً من قتل المدير ؟ شون هي

Wer hat den Chinesen getötet?
لمعرفة ما لديهم هناك من قتل الرجل الصيني ؟

Stimmt, der Fall "Wer hat drei Samstagabende meines Lebens ermordet"?
صحيح ، مثل حالة من قتل ثلاث ليال سبت من حياتي ؟

Wobei es wesentlich mehr braucht, um einen Menschen zu töten,
ويستغرقُ الأمر وقتًا أطول لقتل شخص من قتل حشرة.

Gedanken sind schwerer zu töten als Schlangen. Wie tötet man Gedanken?
قتل الأفكار أصعب من قتل الأفاعي كيف ستقتل فكرة

Dr. Hunt glaubt, wer immer Ihren Mann getötet hat, hat hinterher, als er tot war, saubergemacht.
د.هنت تعقد أن أيا كان من قتل زوجك نظف كل شيء بعد أن مات زوجك

Ich wollte ein bisschen mehr darüber erfahren, wen Audreys Entführer letzte Woche getötet hat.
ذهبت لأعرف أكثر عن مختطف أودري , و على من قتل الاسبوع الماضي

Sollen wir den Mörder von Agent Thomas damit davonkommen lassen, ebenso wie den, der hinter dem Ganzen steckt?
ان نترك أيا كان من قتل العميل توماس يفلت بدون عقاب من هذا , وكذلك أيًا كان الذي وراء كلّ شيء؟

Admiral Shepard weiß, das er der Kerl ist, der deinen Vater ermordet hat.
انظر ، قائد الاسطول شيبارد يعرف ان هذا الشاب هو من قتل أباك

Finde ich durch sie den Mörder meines Partners, spreche ich Sie von aller Schuld frei und wahre ihr Geheimnis.
إن ساعدَتني لإيجاد من قتل شريكي، سأُسقِط كل التهم التي ضدك، ولن أُخبِر أحداً بشأنها

Warum machte der Mörder solche Umstände?
أياً كان من قتل زوجي لماذا دخل في كل هذه المشاكل؟ المال.

wer vernichtete den bin-Ladenismus? Fangen wir bei bin Laden selbst an.
من قتل حركة بن لادن؟ لنبدأ مع بن لادن نفسه

Ja, aber in Erinnerung bleibt sie nur als Killer der Beatles.
ولكن كل ما يتذكره الناس عنها بأنها من قتل البيتلز

Die Magie der Quelle ist so stark, sie brachte... jedes Bisschen Menschlichkeit in ihm um.
سحر المنبع كان قوى للغاية تمكن من قتل كل شئ بشرى بداخله

Wir wissen, dass er Ihren Mann umbringen ließ und auch, dass er meinen Sohn töten wird.
كلانا يعرف أنّه من قتل زوجكِ وكلانا يعرف أنّه سوف يقتل إبني

Denken Sie wirklich, dass es hilft die Typen zu schnappen, die die Menschen im Zug getötet haben.
هل تعتقدين حقاً أن هذا سيساعد للقبض على من قتل أولئك الناس على الحافلة؟

Ich meine, wer auch immer die Leute da hinten umgebracht hat, sie ... sie könnten ja zurückkommen.
أعني، أيّاً يكن من قتل أولئك الناس هناك، فقد يعودون

Da aber Föten, zumindest in dem Entwicklungsstadium, in dem die meisten Abtreibungen vorgenommen werden, jegliche Art von Bewusstsein erst noch entwickeln müssen, erscheint es angemessen, die Beendigung ihres Lebens als wesentlich weniger schwerwiegend anzusehen, als die Tötung eines normalen menschlichen Wesens. Wenn das so ist, dann gilt dies umso mehr für Embryonen.
ولكن لأن الجنين، على الأقل في تلك المرحلة من التطور التي تتم عندها أغلب عمليات الإجهاض، لا يكون قد اكتسب بعد أي شكل من أشكال الشعور أو الوعي، فإنه يبدو من المعقول أن ننظر إلى إنهاء حياته باعتباره عملاً أقل خطورة بكثير من قتل إنسان طبيعي. وإذا ما صح هذا على الأجنة بصفة عامة فإنه يصدق بلا شك على الجنين في مرحلة مبكرة جداً من حياته.