"ناج" - Translation from Arabic to German

• Überlebenden
• Überlebender
• Überlebende

Die fünf Millionen Überlebenden leben in Bregna, der letzten Stadt auf Erden.
يعيش الخمسة ملايين ناج فى مدينة بريجنا , اّخر مدينة على الأرض

Es starb dennoch. Eine lokale Zeitung schrieb: „Es gibt keine Überlebenden, keine Zukunft, Leben wird in dieser Form nie wieder entstehen."
وقد كتبت الصحافة المحلية معنونة،"ليس هناك ناج ولا آمل ولن نشاهد كائنا مثل هذا بعد الآن."

Was bedeutet, wir haben einen Überlebenden oder einen Zeugen.
مما يعني ان لدينا ناج او شاهد.

Überlebender zahlloser Einsätze in feindlichem Gebiet, getötet in einem Kaff wegen Landstreicherei!"
ناج من هجمات غير معدودة خلف خطوط العدو قتل من أجل التشرد فى المياة القذرة, الولايات المتحدة

Kyosuke Kojima, ein Überlebender des Sakashita Zwischenfalls, und Totsuan Ohashi, der die Fäden zieht.
(كيوسوكي كوجيما) "ناج من حادِثة "ساكاشيتا (و (توتسان أوهاشي هو العقل المدبر

'Stundenlang versuchten Rettungsteams 'aus den Autowracks Überlebende des Unfalls zu bergen.
طاقمات الطوارئ قضت ساعات تبحث في الحطام على أمل أنقاذ أيُّ ناج من هذا التصادم المروع

Es gab nur eine Überlebende. Ich sehe, Sie kennen sie bereits.
كان هناك ناج واحد فقط أرى بأنك قد التقيت بها فعلاً

Ihr trefft euch doch bestimmt mit einer hübschen Überlebenden.
أراهن أنك حصلت على موعد مع ناج لطيف

Stanley Hall ist keine Legende, und es gab einen Überlebenden.
قاعة (ستانلي) ليست أسطورة كان هناك ناج واحد تلك الليلة

Den letzten Überlebenden fanden wir vor über zwei Monaten.
آخر ناج رأيناه كان قبل شهرين.

Aber es gibt nur einen Überlebenden.
لكن بوجود ناج واحد فقط

Samuel Pisar, einr der Überlebenden von Auschwitz, hat gesagt, ich zitiere, "Der Holocaust lehrt uns, dass die Natur, selbst in ihren grausamsten Momenten, noch gütig ist im Vergleich zum Menschen, wenn er seine moralische Orientierung und Vernunft verliert."
يقول ناج من معتقل " اسشويتز " وهو " صامويل بيسار " وأنا أقتبس حرفيا قوله " إن المحرقة تعلمنا أن الطبيعة .. وحتى في أقسى حالاتها تُعد لطيفة مقارنة مع قسوة الإنسان عندما يفقد وازعه وبوصلته الأخلاقية والعقلية "

Daß du einer der Überlebenden von 815 bist.
-بأنّك ناج من رحلة (815 )

Wir haben einen Überlebenden.
لدينا ناج وحيد

Ich bin ein Überlebender, der in New York lebt.
أنا ناج أعيش في مدينة نيويورك

Ich bin ein Überlebender und lebe in New York City.
أنا ناج يعيش بمدينة نيويورك

Kein einziger Überlebender.
ولا ناج واحد

Es gab noch 40 weitere Überlebende bei diesem Absturz.
كان هناك 40 ناج آخر من تحطم الطائرة.

Es gibt eine Überlebende!
لدينا ناج

Es gibt eine Überlebende.
هناك ناج