"ناعم" - Translation from Arabic to German

• weich
• glatt
• weiches
• weiche
• zart
• geschmeidig
• sanft
• sanfte
• weichen

Das werde ich, denn deine Mutter mag meine Lippen lieber weich.
سأفعل ، لأنّ والدتك تحبُّ أنّ يكون ملمس شفاهي ناعم

Lutsch an einer von denen, weich wie Teenagerschenkel und nicht so riskant.
فقط دخن هذا . ناعم كساقى ملكه رقص بس ليس على درجه من الخطوره

Machte dich das Jagen weich?
صيد السكارى في الممرات الضيقه , جعلك ناعم ؟

War der Stein glatt, wie ein Stein aus dem heiligen Fluss?
هَلْ الحَجر ناعم جداً كصخرةٍ مِنْ نهر مُقدّس

Besorgen Sie ihm ein weiches Bett... und ein Rehlein, das ihm den Salzstein leckt.
زوّده بغرفة فيها فراش ناعم وفتاة لتروّح عنه.

Was man stattdessen fühlt, ist weiche, jugendliche Haut. Siehst du?
،ما تشعرين به هو جلد صغير ناعم أتفهمين إلام أرمي؟

Das Fleisch ist zu zäh, das Gemüse zu weich und der Käse ungenießbar.
ذلك لَيسَ حادَّ كثيرَ. اللحم الماضي جداً. الخضار ناعم.

Das Fleisch riecht nach Holzschutzmittel, aber seine Haut ist weich, ungebräunt.
لحم هذا الرجل روائح الطلاء... لكن جلده ناعم. غير مسمرّ.

Eine harte Schale, aber unten weich, wie ein Egel.
و لديه صدفة سميكة ، و لكن هناك جزء ناعم يخرج من تحتها

Sie sagten, das Unterteil sei weich, wie bei einem Egel.
قلت أن الكائن لديه جزء ناعم مكشوف يشبه العلقة

Fühl. Nur zu. weich wie Kätzchen, nicht?
تحسس ذلك , هيا , ناعم مثل قطة صغيرة , أليس كذلك ؟

Die Edelsteine kann man rausstemmen, und das Gold ist weich.
بإمكانهم إنتزاع الأحجار الكريمة والبقية ذهب صافي. ناعم للغاية، بإمكانه قطع مايتسطيع حمله.

Die meisten von ihnen sind hart, aber einer ist wirklich, wirklich weich.
معظمهم خشنين جدا، ولكن واحد منهم ناعم جدا حقا

Der König dachte anfangs, der Stiefkönig sei ok, vielleicht etwas weich, aber egal, die Königin braucht einen Versorger.
والملك شعر بإن زوج ملكته الجديد على ما يرام في البدايه ربما ناعم بعض الشيء لكن اذا اردته الملكه لا بد ان يوافق

Sieht schön weich aus. Und wisst ihr, was noch?
ـ يبدو كأنه بلوز ناعم حقًا ـ وهل تعرفون ماذا أيضًا؟

Und entgegen deiner Vermutung ist meine Haut zart und weich
و بالرغم مما قد تعتقدون فإن جلدي ناعم و أملس

Doch will ich ihr Blut nicht vergießen noch ihre Haut verschandeln, die weißer als Schnee und so glatt wie Alabaster ist.
.. و مع ذلك لن اسفط دمائها ولا عن تمزيق بشرتها النقية كالثلج و ناعم كمرمر القبل

- Läuft alles glatt? - glatt wie ein Babypopo.
حسنا سيد أخضر - ناعم كالحرير يا سيد أزرق -

Ich war da wegen Fieber. Man kriegt ein weiches Bett, warme Mahlzeiten... und Wundermedizin.
ذهبتُ لمعالجة الحمى، وفروا ليّ سرير .ناعم و وجبات ساخنة ودواء سحري

Wunderbar weiche Haut hast du. Es sollte also leicht gehen.
جلدك ناعم جدا يبدو أنه سيكون سهلا

Er sagte, mein Gesicht wäre zart wie ein Baby... und zwischen meinen Schenkeln duftet es nach Himbeeren und Sahne.
قال لي أن وجهي ناعم مثل الرّضيع و بين فخذي ذوقها مثل كريمة التوت

- Ungefähr eine Stunde oder so. Ja, das Ding ist sehr, sehr geschmeidig auf dem Freeway.
أجل, هذا الشئ ناعم جدًا، ناعم جدًا على الطريق

So wie Ihre Augen sind, so weich, zärtlich, so warm und sanft, zutiefst lyrisch und doch empfindsam und ängstlich wie ein Hoppelhäschen.
يناسب عيناها أنه ناعم و رقيق دافئ و سهل

Sie hatte eine sehr sanfte Stimme, wie ein Glöckchen.
صوتها كان ناعم جدًا كالجرس الصغير

Du schläfst draußen auf weichen Kissen.
أنت ستكون خارج امتلاك هذا ناعم على المساند