"نحن نحتاج" - Translation from Arabic to German

• Wir brauchen
• Wir müssen
• brauchen wir
• müssen wir
• finden

Wir brauchen also Bienen und ihr Verschwinden ist ein großes Problem.
لذا نحن نحتاج إلى النحل وهي تختفي وهذه مشكلة كبيرة

Wir brauchen Frieden, und unsere Anführer müssen wissen, dass wir nicht aufgeben, bis Friede ist.
نحن نحتاج الى السلام. نحتاج أن يعلم حكامنا اننا لن نهدأ حتى يعم السلام.

Wir brauchen in Capitol City zwei gute Delegierte, Valance, zwei ehrliche Männer.
نحن نحتاج اثنين من السياسيين لمسك والسيطرة على المدينة , فالنس

Es geht ums Überleben. Wir müssen an einen sicheren Ort, wo wir überleben können.
نحن نحتاج ان نكون فى مكان مأمن مكان نستطيع ان نظل فيه احياء

Wenn wir nicht miteinander arbeiten, brauchen wir mehr Zeit, mehr Geräte, mehr Systeme, mehr Teams.
عندما لا نتعاون نحن نحتاج إلى وقت أطول، معدات أكثر، أنظمة أكثر، فِرَق أكثر.

Wir brauchen die Hilfe aller. Colonel O`Neill lebt, aber ist sehr krank.
نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله

Wir brauchen einen weiteren Wagen, um einen zweiten Verdächtigen zu transportieren.
نحن نحتاج لوحده آخرى لنقل المشتبه به الثاني شكرا لك

Wir brauchen dringend neue Geschichten.
سيأتي لإنقاذهم نحن نحتاج حتماً نمطاً جديداً من القصص

Wir brauchen solche Sachen auch, aber wir stoßen auch an ihre Grenzen.
نحن نحتاج إلى كلا هذين الأمرين، لكننا نصطدم أيضاً بحدودهما.

Wir brauchen Bienen für die Zukunft unserer Städte und des Lebens darin.
نحن نحتاج النحل لمستقبل مدننا وحياتنا الحضرية.

Wir brauchen sie im täglichen Leben, um die Welt zu einem kleineren Ort zu machen.
نحن نحتاج هذا في حياتنا اليومية، من أجل أن نجعل العالم مكانًا أصغر.

Also benötigen wir etwas anderes, Wir brauchen eine andere Art der Lösung.
لذا .. نحن نحتاج شيء مختلف .. شيء يمثل نوعا مختلفاً من الحلول

Wir brauchen menschliche Zellen. Und Wir brauchen Möglichkeiten, sie außerhalb des Körpers gedeihen zu lassen.
نحن نحتاج خلايا بشرية لكن علينا إيجاد طريقة لتركها تعمل بسعادة خارج الجسم.

Wir brauchen also einen Notfallplan und genau diesen Plan B bietet uns die zweite Geschichte von der Unsterblichkeit. Die Wiederauferstehung.
إذن نحن نحتاج إلى خطة بديلة وبالتحديد نوع الخطة باء التي تقدمها لنا قصة الحياة الأبدية. وهي البعث.

Wir brauchen Qualität, Kosten, Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit.
نحن نحتاج إلى الجودة، التكلفة، الموثوقية، السرعة.

Wir brauchen Methoden, die unseren Handlungsspielraum erweitern.
لذا نحن نحتاج أدوات لتوسيع نطاق سلوكنا المقبول.

Wir brauchen Mitgefühl, um einen Anfang zu machen, und erleuchtetes Eigeninteresse, damit daraus Ernst wird.
نحن نحتاج للتراحم لنبدأ بأنفسنا، ومصلحتنا الذاتية المستنيرة لجعل أنفسنا جادون.

Wir müssen unbedingt wissen, ob Sie weitere Kontakte mit Nakawara hatten.
نحن نحتاج أن نعرف ان كنت قد قمت بالاتصال بناكاوارا

Wir müssen begreifen, dass die Zielgruppe dieser Informationen nicht der Arzt ist, und auch nicht die Versicherungen,
نحن نحتاج ان ننظم المعلومات لكي نصل الى الهدف ان نوصل المعلومات لا للاطباء ..ولا لشركات التأمين

Wir müssen wissen, warum die Leute tun, was sie tun.
نحن نحتاج أن نعرف السبب من وراء قيامنا بأي شيء

Damit Sie König werden können, brauchen wir den Erzbischof von Canterbury.
ربما؟ لتصبح ملكاً, نحن نحتاج الى رئيس الاساقفه ليفعل ذلك

Um uns erfolgreich an eine unbeständige Welt anzupassen, müssen wir spielen.
التي نملكها اليوم لكي نغير العالم نحن نحتاج اليوم لللعب

Nun mussten wir unseren Schimpansen finden.
لذلك نحن نحتاج الان الى ايجاد الشامبنزي الذي لدينا.