"والإجابة" - Translation from Arabic to German

• die Antwort

Du bist mein Anwalt! die Antwort steht da drin! Finde sie!
أنت المحامي الخاص بي ، والإجابة موجودة هنا اعثر عليها

Die Antwort: Vor ihrem ersten Geburtstag.
والإجابة هي: قبيل أعياد ميلادهم الأولى.

Und die Antwort lautet: über das dazwischen, über die Entwicklung.
والإجابة هي ما يقع في المنتصف أي التنمية.

die Antwort ist, dass es bei uns bleibt oder nicht bei uns, aber in uns als Wind bleibt, als Luft, als Worte.
والإجابة هي أنه سيبقى معنا أو لن يبقى معنا بداخلنا كالرياح، كالهواء، كالكلمات.

die Antwort dieser Datenbank überraschte mich völlig.
والإجابة التي حصلت عليها من قاعدة البيانات صدمتني للغاية.

die Antwort ist: Patriarchale Kultur, die Jungen und jungen Männern vorgibt, dass das Bedürfnis nach Beziehungen und Emotionalität mädchenhaft ist.
والإجابة هي الثقافة الأبوية، والتي تقول للأطفال والشباب أهميّة الحاجة للعلاقة، وتكوين عاطفة مع أحد هو شيء أنثوي.

die Antwort auf diese Frage ist: es spielt keine Rolle, weil es nicht die richtige Frage ist.
والإجابة على ذلك السؤال هو، أنه لا يهم، لأن ذلك ليس السؤال الصحيح.

Haben wir welche für dunkle Materie? die Antwort lautet: ja.
ولكن هل لدينا فرضية مقنعة للمادة المظلمة ؟ والإجابة هي : نعم.

Und die Antwort ist sehr eindeutig – es sind Menschen in Religion und Politik.
والإجابة واضحة تماما ، إنهم رجال الدين والسياسة.

Und die Antwort auf diese Suche, dieses Bestreben, die Mysterien des Lebens zu lüften, zeigt sich schließlich von selbst.
..والإجابة على هذا الإمتحان الذي سيحل غموض الحياة ظهرت أخيراً

Und die Antwort ist, dass wir in nicht an der Medizin knausern um Geld zu sparen.
والإجابة هي أننا لا نقتصد في الطب لنوفّر المال

Leider zählt allein die Antwort des Königs.
للأسف، والإجابة الملك هو الوحيد الذي يهم.

Und die Antwort auf die Frage, die Sie mir noch nicht gestellt haben, ist nein.
والإجابة على السؤال الذي طرحته عليّ هو الرفض

Und die Antwort war: "Entweder ist Gott in all diesem mit uns, oder Gott verdient unsere Gefolgschaft nicht mehr."
والإجابة أن "الرب معنا في هذا, أو أن الرب لا يستحق ولاءنا بعد الآن".

Und die Antwort ist, natürlich, in Mäusen zu finden.
والإجابة بالطبع تكمن فى الفئران.

die Antwort ist "Ja" und daran arbeiten wir jetzt. Was Sie vielleicht nicht wissen ist, dass wenn Sie heutzutage ein CAPTCHA tippen
والإجابة هي "نعم" ، وهذا ما نقوم به الآن. لذا فما قد لا تعرفونه أنكم اليوم بينما تكتبون كابتشا،

die Antwort schien sich 'Ja' zu sein, und die Sprache schien 'Essen' zu sein.
والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام .

die Antwort ist: Menschen mit weniger Macht.
والإجابة هي: الأشخاص الأقل نفوذًا.

die Antwort ist: Ich habe sie von Flickr.
والإجابة هي : أنني حصلت عليها من فليكر .

die Antwort müssen kooperative Wirtschaftsformen sein.
والإجابة ستكون في الاقتصاد التعاوني.