"والدته" - Translation from Arabic to German

• seine Mom
• seiner Mom
• seine Mutter
• seine Mama
• seiner Mutter
• seiner Mama
• der Mutter
• Mum
• die Mutter
• Mutter sein
• Muttersöhnchen
• er
• Mami
• Mutter und
• mit seiner

Schlimme Sache, seine Mom hängt an der Crackpfeife.
انها صفقة ليست جيدة كما تعلم ، إن والدته تتعاطى المخدرات

...seine Mom unterschrieb, er konnte sich mit 17 verpflichten.
لقد سجلته والدته حتى يتسنى له الإلتحاق بالجيش لفوق 17 العام.

er hat einen Master in Kunstgeschichte und lebt bei seiner Mom.
لديه ماجستير في تاريخ الفنون ويعيش مع والدته لذا ..

Wenn seine Mutter sich nicht um ihn kümmern kann, behalte ich ihn.
إن لم تتمكن والدته من الاعتناء به أريد محاولة الاحتفاظ به

Jeder wusste, dass er eine Sonderbehandlung bekam, weil seine Mama Senatorin war.
كان الجميع يعلم أنه تلقى معاملة خاصة لأن والدته كانت سيناتورًا

Matti liegt in seinem Blut, verwundet, stöhnend und nach seiner Mutter rufend.
ماتي هو الكذب في الدم، أصيب بجروح، يئن ويدعو إلى والدته.

Sonst schicken wir jeden Abend Spezialkommandos in das Haus seiner Mama,... bis kein Haus mehr übrig ist, um das man sich Sorgen machen muss.
أو سنرسل فريقاً إلى منزل والدته كلّ ليلة حتّى لا يبقى منزل نقلق بشأنه

- Warum? Der Vater der Mutter war Henker und die Mutter der Mutter eine Bettlerin, die Mutter des Vaters eine Kupplerin und der Vater des Vaters ein Spion.
لأنّ والد والدته كان قاتل بالأجرة, ووالدة والدته كانت متسوّلة.

Ding, Ding, Ding, wir haben einen Gewinner. Dann quält er also Prostituierte, weil er seine Mom hasst?
إذن ، أيقوم بتعذيب العاهرات لأنه يكره والدته ؟

Hier oben wohnen nur noch ich und der Junge, seitdem seine Mom gegangen ist.
أنا و أبني من نعيش هنا فقط من بعد وفاة والدته

Ich weiß es nicht, ich schwöre. Als seine Mom nach einem Besäufnis aufwachte, waren alle seine Sachen weg.
الشيء التالي الذي أعرفه هو أن والدته استيقظت وأغراضه كانت قد اختفت.

Nein, nein, Mann. er lässt seine Mom nie allein.
لا، يا رجل، إنه لا يترك والدته لوحدها أبداً.

Wir machen's morgen bei seiner Mom.
سنفعلها ليلة الغد في منزل والدته سأجد عنوان منزلها

Der Familie seiner Mom gehört Tupperware.
عائلة والدته غنية جداً. أنهم يمتلكون مطاعم أو شىء من هذا القبيل.

er hat einen MBA, den er abschloss, während er zwei Jobs hatte und seine Mutter pflegte.
شهادة إدارة الأعمال. والتي حصل عليها .. أثناء عمله في وظيفتين .. ورعاية والدته المريضة

er ist auch ein Mann, der gern mit einer auf seinem Schoß zusammengerollten Katze fernsieht, während seine Mutter neben ihm sitzt und strickt.
نعم ، هو أيضا رجل يحب مشاهدة التلفاز مع قطته وكرتها اللولبية نائمة في حضنه. بينما والدته تجلس بجانبه وتقوم بالحياكة.

Hab seine Mama vor der Einwanderungs- behörde gerettet. Es geht los.
.مادامت والدته فى الحجز لدينا بدأ الأمر , شاهد الذى سيحدث

Was lächerlich ist, ich bin ja nicht seine Mama, ich bin seine Tante.
أتعلم ، وهذا شيء سخيف لأنني لست والدته ، أنا خالته

In einem davon benannte er die Monate des Jahres um; sein Name und der seiner Mutter waren auch dabei.
وأعاد تسمية شهور السنة بما في ذلك بعد إسمه إسم والدته.

Der behütet bei seiner Mama aufwuchs, davon träumend an einer Fernsehsendung mitzuarbeiten.
الذي نشأ في منزل والدته ويحلم بالعمل في برنامج تلفزيوني؟

Ich fürchte, von der Mutter fehlt leider jede Spur. Verstehe.
ــ عظيم, لكنني لست والدته ــ أعتذر عن ذلك

All die Gespräche die ihr über seine Mum und meine Schwangerschaft hattet.
كل الحوارات التي تدور بينكما عن والدته وعن حملي

die Mutter spielt Harfe.
والدته عازفة قيثار، و جدّه كان مُنصّراً.

Der Kleine muss bei seiner Mutter sein.
الصبي بحاجه لأن يكون مع والدته

Dieser Guido ist ja ein richtiges Muttersöhnchen, was?
أن (غويدو) فتى والدته المدلل، صحيح؟

er könnte nicht mal seine eigene Mutter aus einer Reihe auswählen.
لن يستطيع التعرف على والدته من بين صف المشتبه بهم.

- Seymour? Seine Mami lässt ihn nicht raus zum spielen.
لنقل بأن والدته لن تسمح له بالخروج واللهو.

In seinem Buch berichtet er, dass fast alle Affen verwaist sind, und Mutter und Vater sterben gesehen haben.
و يبين في كتابه كيف ان كل واحد منهم تقريبا ,كل واحد منهم هو يتيم و رأى والدته او والده يموت أمام عينيه

Wir bauen auf mit Devin, der zusammen mit seiner Familie obdachlos wurde als seine Mutter sich zwischen der Miete und Arztrechnungen entscheiden musste.
نعمل مع ديفين، الذي أصبح مشردًا هو وعائلته بعدما اضطرت والدته للاختيار بين الفواتير الطبية والإيجار.