"وبقي" - Translation from Arabic to German

• bleiben noch
• und blieb
• bleibt
• nur noch
• noch übrig
• er

6 Häuser durch, bleiben noch 8 und mir läuft die Zeit davon.
"فرغتُ من ستّة منازل وبقي ثمانية، والوقت ينفد من عندي"

Einer erledigt, bleiben noch drei. 13.00 Uhr, Essen und Ausgang.
إذن انتهينا من واحد، وبقي ثلاثة.

er benutze diese beiden Parkuhren und blieb im Durchschnitt jedes Mal zweieinhalb Stunden.
اعتاد تلك مترين وبقي بمتوسط ساعات سنتين ونصف في كل مرة.

Oder der Herd war an, als sie getötet wurde, und blieb an.
أو أن الموقد كان يعمل عندما قتلت وبقي يعمل

Und doch bleibt die ganze Geschichte mysteriös.
الكثير من التفاصيل وبقي الأمر كله مبعثر في الغموض

Na ja, ich sehe sie hier nicht und es sind nur noch 3 Wochen.
إنها ليست هنا وبقي لدينا 3 أسابيع والموعد يقترب

Einer tot, 5 sind noch übrig. Ich bin wieder dabei.
أعدت إحياء واحد وبقي هناك 5 أعمل على إحيائهم

er hielt zu Lucy... und ist jetzt völlig mittellos. Sie hat Mr. Robert alles vermacht.
فقطعت منه الأموال وبقي من دون أي فلس وضعت الأموال والورث على السيد روبرت

Einer fertig, bleiben noch zwei.
تم تركيب واحد وبقي إثنتين

Es bleiben noch zwei Dates.
الموعد الغرامي الاول إنتهى وبقي إثنان لكن الآن دور (آنا)

Zwei erledigt, bleiben noch zwei.
أثنان سقطا وبقي أثنان.

- Einer weg, bleiben noch zwei, richtig?
-تخلّصنا من واحد وبقي اثنان

"Harry kam nach Halbestadt und blieb bei Kim die halbe Nacht."
هاري أتى إلى هالبرشتات، وبقي مع كيم..

er brachte Bourbon, Kokain und blieb die ganze Nacht.
أحضر "بروبون" وبقي طوال الليل

Zwei Tage sind rum, einer bleibt und noch immer liebt jeder im Büro mein neues Ich.
انهيت يومين وبقي واحد وكل من بالمكتب ما زالو يحبون الجديد مني

Und dort bleibt es, halbblind im Dunklen, trinkt Babynahrung, wartet auf den Tod.
وبقي هناك، نصف أعمى في الظلام يشرب حليب الأطفال، في انتظار أن يموت

In der darauffolgenden Verwirrung werden 2 der russischen Spione getötet, aber einer bleibt am Leben, muss sich verantworten.
ومن تبعات الحادثة, قُتل جاسوسان روسيان وبقي أحدهم ليُحاكم

nur noch eine Milliarde möglicher Kombinationen.
انتهيت من احتمالين وبقي مليار مزيج محتمل فقط

4 gefunden, einer ist noch übrig.
سقط أربعة، وبقي واحد

er ging zur Beleuchtungsfabrik, blieb dort einige Stunden und ging wieder.
ذهب لمصنع الإضاءات وبقي هناك لعدة ساعات ومن ثمّ غادر