"وضعناه" - Translation from Arabic to German

• wir ihn
• Wir haben ihn
• uns aus gesehen

Und er kann da nicht erscheinen, weil wir ihn hier in einem Betonwerk festhalten.
وهو لا يمكنه أن يكون هناك لأننا وضعناه في صندوق في مبنى خرساني

Diesmal war's nicht so witzig, wir haben vergessen, wo wir ihn hingebracht haben.
إنه ليس مضحكاً جداً الآن , مع ذلك لأننا نسينا أين وضعناه

Ich dachte, wenn wir ihn in den Vorstand wählen, hätten wir mehr Ruhe vor ihm.
إعتقدت أننا حين وضعناه بمجلس الإدارة أنه سيتهاون معنا قليلاً

Wir haben ihn überwacht, in der Hoffnung, dass sie noch mal dort auftaucht,
الآن نحن وضعناه تحت المراقبة منذ فترة قصيرةآملينأن تعودإليهمجدداً.. ولكن..

Ich meine, Wir haben ihn gerade in einen Bus nach New York gesetzt.
أعني أننا للتو وضعناه بباص متوجه لنيويورك

Von uns aus gesehen mittendrin.
لقد وضعناه بالمنتصف

Als wir ihn in diesem Raum gesteckt haben, haben wir seiner laufende Nase einen Hyperantrieb verpasst.
لقد وضعناه في تلك الغرفة و زدنا من مشكلة رشحه السخيفة

Wir haben ihn genau da, wo wir ihn wollten.
لقد وضعناه في المكان الذي أردناه أن يكون به

Er war so gut, dass wir ihn einstellten.
أجل، إنه يأتي وقد وضعناه في جدول المرتبات

Ich wollte ihn gerade pusten lassen, als der Notruf reinkam, also packten wir ihn in den Wagen und fuhren zu dem Notruf.
كنت أختبره، عندما وردنا البلاغ لذا وضعناه في السيارة، واستجبنا له

Dann haben wir ihn in den Sarg gelegt und die Fotos mit dem Eis gemacht...
هذا لن يؤذيه... ، ثمّ وضعناه في تابوت...

Vom letzten Mal, als wir ihn da reingetan haben, weiß ich nur noch, dass er... dass Sie rauskamen und mir die Namen nannten.
كل ما أتذكره من آخر مرة وضعناه بالداخل... خرج هو... خرجت أنت و قلت أسماءهم.

Ich dachte, dass wir ihn aus dem Geschäft gedrängt haben.
. إعتقدت أننا وضعناه خارج العمل

Stell dir vor, wozu er imstande wäre, wenn wir ihn online bringen!
هل يمكنك أن تتخيل يا (ماكس) ماالذييستطعأنيفعله.. إذا وضعناه على الشبكة؟ ..

Das dachten wir auch, als wir ihn das letzte Mal in Isolation brachten.
-ذلك ما تصورناه ... -في آخر مرة وضعناه فيها في العزل

Das ist wirklich nett, aber Wir haben ihn gerade zum Schlafen hingelegt.
أوه ، هذا حقاً لطيف لكننا وضعناه لتوّنا لينام

Wir haben ihn mit runtergelassener Hose erwischt.
لقد وضعناه هو وملفاته تحت أيادينا أجل، وأمسكنا بزمام الأمور