"وفر" - Translation from Arabic to German

• Spar dir
• Sparen Sie sich
• erspart
• Heb dir
• gespart
• Spart
• Erspar mir
• spare
• Schonen Sie

Spar dir die Mühe, Shredder.
وفر على نفسك العناء يا شريدر لقد انتهى كل شيء

Spar dir deinen Helm für die Parade. Sie kommen. Zwei unserer Jungs wurden bereits beschossen!
وفر على نفسك, إنهم قادمون لقد اصابوا 2 من الأطفال بالفعل

- Sparen Sie sich Ihre Psychiatrie - für den nächsten Job auf!
لا تحاول أن تعالجنى وفر أساليبك للوظيفة القادمة

- Es reicht. - Sparen Sie sich die Paranoia fürs Fernsehen.
ـ أوه، أعطني وقتا للراحة ـ وفر هذا شكك إلى القناة الحكومية

Da hat jemand den Steuerzahlern eine Menge Geld erspart, nicht?
يبدو أن أحدهم وفر على دافعي الضرائب الكثير من المال,أليس كذلك؟

Heb dir was für die Kamera auf.
لقد أتقنت الدور وفر بعضاً من إبداعك لوقت التصوير

Hat mindestens 'ne Stunde gespart, dass wir durch den Wald sind.
سيرنا عبر الغابة وفر لنا من الوقت ما يقارب الساعة

Spart mir eine Menge Papierkram wenn Sie gleich hier gestehen.
وفر علي الكثير من العمل الورقى لو فقط قمت بالإعتراف الآن

Erspar mir die Rede über die Opfer für das Imperium.
وفر علىً خطابك عن التضحيه من أجل الإمبراطور

Er hat jetzt eine neue Nummer. Also Spar dir die Mühe...
لقد حصل على رقم جديد لذا كما تعلم وفر عليك القيام بأية مشكلة

Spar dir das, du verlogener, betrügerischer, mittelalterlicher Zeigefinger.
وفر كلامك، أيها الكاذب، الخائن، المؤشر في منتصف العمر.

Ich würde dich überall erkennen. Bitte Spar dir das Gesülze für deine Bimbos.
كنت لاتعرف عليك و انت تروحين و تجيئين - وفر هزارك لفتياتك الجميلات -

Das kann ich nicht durchziehen. Spar dir dein Geld.
لا أستطيع تحمل هذا وفر مالك خذه

Spar dir deinen rhetorischen Scheiß, Hillary Rodham Clinton, denn es wird verdammt noch mal nicht passieren.
وفر الكلام الفارغ لـ " هيلاري كلينتون لأنه لن يحدث أي شيء

Sparen Sie sich das besorgte Getue. Ich hab alles im Griff.
وفر إدعاء دور الأبن المهتم ليكس الوضع تحت سيطرتي

Sparen Sie sich den Ärger und lassen Sie es. Letztendlich werden sie alle Jugendliche.
حسنٌ، وفر على نفسك عناء ذلك، ففي نهاية الأمر يصبحوا مراهقين.

Erzählen Sie mir, was Sie für wichtig halten. Das erspart uns Zeit.
لماذا لا تخبرنى بما احتاج لمعرفته وفر علينا الوقت

Das erspart mir den qualvollen Tod durch die Strahlenbelastung!
وفر على الميتة المؤلمة والفظيعة جراء تعرضى لكل هذهالاشعاعات.

Ok, ok, Heb dir das für die Broschüre auf.
حسنا حسنا وفر ذلك لتكتبه في منشور

Von 11 auf neun? Naja. Tatsächlich aber, Sie können zuhause nachrechnen, ist die Reduktion von 11 auf neun größer. Diese Person hat mehr Gallonen gespart.
تبين ، عد إلى المنزل و قم بواجب الرياضيات ، من تسعة إلى 11 هو تغيير كبير. ذلك الشخص وفر جالونات أكثر.

Spart mir einen Weg.
وفر لي طريقاً للعودة إلى هنا بعد أن أبلغ عن الحادث

Hör zu, Erspar mir deine Ansprache, bis du bezahlt hast, ja?
وفر خطابك هذا حتى تدفع لي أموالي

So mache ich es und spare Zeit.
هذا ما افعله ، وقد وفر لي الكثير من الوقت

Schonen Sie Ihre Finger. Es geht nur um die letzten vier Takte.
لا ترهق اصابعك , وفر الامر الى الاجزاء الاربعة الاخيرة