"وكلا" - Translation from Arabic to German

• Und nein
• Und beide
• beiden

Ich arbeitete auf dem Friedhof bei der Fabrik. Und nein, ich habe ihn nicht umgebracht. Ich meine, jetzt werde ich das, was mir gehört, nie wieder sehen.
كنت أعمل متأخّراً في المصنع ، وكلا ، لم أقتله أعني ، لن أستعيد الآن ما هو ملكٌ لي

Ja, es gibt sie, Und nein, das darfst du nicht.
اجل, موجودة, وكلا, لا يمكنك.

Und, nein, ich bin ihm nicht nachgelaufen.
وكلا لم ألحق بها

Die schweren Kämpfe haben nachgelassen Und beide Seiten haben sich für den Winter verschanzt.
الآن ذلك القتال العنيف إنحسر وكلا الجانبين سيتحصن حتى الشتاء القادم

Sie haben also Schmerzen in einem Arm und beiden Beinen.
إذاً فأنتَ تشكو من ألم... في إحدى ذراعيكَ وكلا ساقيك

Und nein, Sie können sie sich nicht ausborgen.
وكلا لن تستعيرها

Und nein, keiner von ihnen kannte die Pixies B-Seite.
وكلا ، لم يلتفت أحدهم لعزف (بيكسي) من (بي سايد)

Und nein, wir fliegen nicht zu deinem geheimen Planeten.
وكلا لن نذهب إلى كوكبك السري

JA IM SINNE VON JA Und nein IM SINNE VON NEIN.
rlm;"أجل بمعنى أجل rlm; وكلا بمعنى كلا"

- Und nein.
وكلا

Ja Und nein.
أجل وكلا.

Ja Und nein.
أجل وكلا

Und nein, ich werde ihn nicht erzählen.
وكلا ..

Ja. Und nein.
نعم وكلا.

Und nein, danke.
وكلا شكراً

Und nein, mit dir nicht.
أنا (نعمة)، وكلا ليس برفقتك

Und nein.
وكلا...

In der Kiste ist eine Art Straße, Und beide Enden sind eine Sackgasse. Kein gravitomagnetischer Effekt und kein Wurmloch-Ausgleich.
داخل الصندوق يشبه الشارع وكلا النهايتين تماماً كيدا الحقيبة

Diese Stadt ist wie ein lebendiges Abbild meines Sternenmodells Und beide laufen wie ein Uhrwerk.
هذه المدينة ليست سوى شكل المعيشة من بلدي المبيان أداة، وكلا تشغيل كالساعة.

In beiden herrscht mehr Gedränge als auf einem Basar.
وكلا المكانين أكثر كثافة من بازار مراكش