Ich muss was tun. Du weisst nicht mal. Wie der Typ aussieht., | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئاً, أنت حتى لا تعرف شكل هذا القاتل |
Ich muss etwas tun, um diese erbärmliche Existenz lohnenswert zu machen. | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئا لجعل هذه الحياة البائسة جديرة بالاهتمام |
Was sollte ich denn machen, Pete? Sie zusammenschlagen? | Open Subtitles | ماذا كان يجب أن أفعل يابيت أضرب هؤلاء الشباب |
Was soll ich machen, wenn er noch mal kommen will? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل إذ أراد ذلك ثانية؟ |
Was muss ich tun, damit du glaubst, dass ich kein Mörder bin? Mein Gott. | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكى أنى لست قاتلاً؟ |
Und ich kann da nicht länger zu gehören. Ich weiß nicht, was ich tun soll. | Open Subtitles | ولا يمكنني الاستمرار في هذا لا أعرف ما يجب أن أفعل |
Also tu ich, was ich tun muss, um sie zu ehren. - Papa, der Zug! | Open Subtitles | إنهم هبات، وأنا يجب أن أفعل ما علىَ فعله كىَ أشرفهم |
- Ich muss mein Bestes geben, oder? | Open Subtitles | يجب أن أفعل أفضل ما لدى أفضل ما لديك لا يتضمن أن تقتل نفسك |
Ich muss hier raus. Ich sollte mehr arbeiten. | Open Subtitles | ينبغى أن أخرج، يجب أن أفعل المزيد من العمل |
Ich muss ihn heute unbedingt reinlegen. Aber wie nur? | Open Subtitles | يجب أن أفعل له مقلب قبل إنتهاء اليوم ، لكن كيف؟ |
Ich muss etwas tun. Sie werden mich nicht los. Ich bleibe hier. | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئاً,لن يتخلصوا مني سأبقى هنا |
Ich muss tun, was das Beste für meine Tochter ist. | Open Subtitles | يجب أن أفعل الصواب لأجل إبنتى لا يهمنى مايحدث لى طالما أنها بخير |
- Mami, du bist keine Reporterin. - Ich muss was tun. - Herr Bürgermeister! | Open Subtitles | أمى ، انت لست مراسلة صحفية يجب أن أفعل شيئاً |
Das sollte ich machen. Wenn ich alleine gehe, wird er mit mir reden. | Open Subtitles | يجب أن أفعل أنا ذلك سيتحدث إلىّ اذا ذهبت وحدى |
Sie will bestimmt nicht für den Rest ihres Lebens als ein Vampir, der Höllenqualen leidet, leben, also sollte ich etwas tun, in dem ich gut bin, statt alles noch schlimmer zu machen. | Open Subtitles | انها ليست ستعمل تريد أن تعيش ما تبقى من حياتها كما مصاص دماء في آلام مبرحة، ذلك يجب أن أفعل شيئا أنني أجيد |
Der Kerl mit der .38, was soll ich machen, wenn ich ihn gefunden habe? | Open Subtitles | -الرجل ذو السلاح، ما الذي يجب أن أفعل حياله؟ |
Was soll ich machen? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل ؟ |
Ich würde mich schon damit begnügen, dass Vincent lebendig zurückkommt. Was muss ich tun, um Ihnen zu beweisen, dass Sie mir vertrauen können? | Open Subtitles | انا سأكون سعيدة اذا رجع فينسنت على قيد الحياة ماذا يجب أن أفعل |
Harm, was muss ich tun, damit du endlich die Klappe hältst? ! | Open Subtitles | هارم " ، ماذا يجب أن أفعل حتى تغلقى فمك اللعين ؟ |
Ich glaube mein Mitteleuropäischer Nachbar ist ein Terrorist und ich weiß nicht was ich tun soll. Das ist lächerlich, Lemon. | Open Subtitles | أعتقد أن جاري الذي من الشرق الأوسط هو ارهابي وأجهل ماذا يجب أن أفعل |
Wir müssen was unternehmen! Oh, ich weiß nicht, was ich tun soll. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي يجب أن أفعل عقلي بالكامل بدأ بالصراخ |
Aber Ich muss tun, was ich tun muss, damit du es nicht tun musst. | Open Subtitles | لكني يجب أن أفعل ما علي فعله، حتى لا تضطري للحاجة |
Das hätte ich nicht tun sollen. - Das hätte ich nicht tun sollen. | Open Subtitles | ما كان يجب أن أفعل ذلك ما كان يجب أن أفعل ذلك |
Und Ich sollte etwas tun." Und sie hetzen herum, völlig gestresst. | TED | يجب أن أفعل شيئاً." وهم يتسارعون في كل شئ ومشدودون. |
Was mach ich jetzt? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل ؟ |
Was soll ich tun, bis die Ballistik da ist? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل بينما أنا انتظر المقذوفات ؟ |