"يعلمو" - Translation from Arabic to German

• wissen

Obwohl sie wahrscheinlich schon irgendeine Aufgabe erfüllen von der sie selbst nichts wissen.
على الرغم انه من المحتمل إنهم يؤدون بعض الوظائف لِ أنفسهم دون إن يعلمو بذلك

Die Betonung liegt auf "war". Jetzt wissen sie, dass wir hier sind.
لكي لا يعلمو بوجود العميل الآن يعلمون أننا هنا

Wenn Watney am Leben ist, darf es die Ares-3-Crew nicht wissen.
اذا كان واتني فعلا على قيد الحياة لا نريد اعضاء فريق اريس ثلاثة ان يعلمو

Nein, aber Self und Gretchen wissen es.
لا ، ولكن سيل وغريتشن يعلمو

- wissen sie, dass du hier bist?
هل يعلمو انكي هنا ؟ لا لا

Sie dürfen es nicht wissen.
لايجب أن يعلمو بماحدث.

Diese Regis-Idioten werden gar nicht wissen, wie ihnen geschieht, wenn ich mit ihnen fertig bin.
مُغفلوا طائرة (ريغيس) سوف لن يعلمو ما حل بهم -عندما أنتهي منهم.

- Sie sollen über uns Bescheid wissen.
-يجِبُ عليهم أن يعلمو بِشأننا