"آراب" - Translation from Arabic to English

• arap

He was received by President Daniel arap Moi and met the Foreign Minister, Bonaya Godana.
واستقبله الرئيس دانييل آراب موي، واجتمع مع بوناي غودانا، وزير الخارجية.

C. Statement by Daniel Toroitich arap Moi, President of the Republic of Kenya
بيان الرئيس دانيال تورويتيتش آراب موي، رئيس جمهورية كينيا

The Honourable Daniel Toroitich arap Moi, MP, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic of Kenya, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب فخامة الأونرابل دانييل آراب موي، رئيس جمهورية كينيا والقائد الأعلى لقواتها المسلحة إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Under the leadership of His Excellency President Daniel T. arap Moi, Kenya has undertaken far-reaching political and economic reforms, whose benefits we are beginning to see.
وتجري كينيا تحت قيادة فخامة الرئيس دانيال ت. آراب موا إصلاحات سياسية واقتصادية بعيدة المدى، أخذنا نشهد فوائدها.

C. Statement by Mr. Daniel Toroitich arap Moi, President of Kenya 65
بيان دانيل توروتيتش آراب موي رئيس جمهورية كينيا

C. Statement by Mr. Daniel Toroitich arap Moi, President of Kenya
جيم - بيان السيد دانيل توروتيتش آراب موي، رئيس كينيا

In the words of our beloved President, His Excellency Daniel Teroitich arap Moi, love, peace and unity are the pillars for development and progress.
وكما قال رئيسنا المحبوب، فخامة السيد دانيال تيرواتيتش آراب موي، إن المحبة والسلم والوحدة هي دعائم التنمية والتقدم.

(c) His Excellency President Daniel Toroitich arap Moi of Kenya;
)ج( صاحب الساعدة دانيل توروتيك آراب موي رئيس كينيا؛

There is an urgent need for the United Nations to support the ongoing regional efforts spearheaded by Presidents Yoweri Museveni of Uganda, Afwerki of Eritrea and Zenawi of Ethiopia under the chairmanship of President Daniel arap Moi of Kenya.
ويجب على اﻷمم المتحدة أن تدعم على وجه السرعة الجهود اﻹقليمية التي تبذل حاليا وفي مقدمتها جهود الرؤساء يوري موسيفيني رئيس أوغندا، وأفويركي رئيس اريتريا، وزيناوي رئيس اثيوبيا، برئاسة الرئيس دانيال آراب موي رئيس كينيا.

It is gratifying to be able to confirm here that the Government of His Excellency President Daniel arap Moi protects and fully recognizes the fundamental human rights of all the people of Kenya.
ومن المثير للغبطة أن نتمكن من أن نؤكد هنا أن حكومة فخامة الرئيس دانيل آراب موي تحمي حقوق اﻹنسان اﻷساسية لشعب كينيا كله وتعترف بها اعترافا كاملا.

43. On 19 October, the Chairman, accompanied by Brigadier Alam, met with President Daniel arap Moi.
٤٣ - وفي ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، اجتمع الرئيس، بصحبة العميد ألم، مع الرئيس دانييل آراب موي.

9. The Summit expressed its admiration to President Daniel T. arap Moi for his able leadership of IGAD for the past three years.
٩ - وأعرب مؤتمر القمة عن امتنانه للرئيس دانييل ت. آراب موي لقيادته القديرة للهيئة على مدار السنوات الثلاث الماضية.

10. The President of the Republic of Kenya, Daniel Toroitich arap Moi, then addressed the Commission and inaugurated the session.
٠١ - وخاطب اللجنة السيد دانيال تورويتيتش آراب موي، رئيس جمهورية كينيا وإفتتح الدورة.

Thanking the host country, Kenya, for its generous hospitality, he said the Commission had been greatly honoured by the presence of the President of the Republic of Kenya, Daniel arap Moi, and the Vice-President, George Saitoti, at the opening of the session.
وفي معرض توجهه بالشكر للبلد المضيف، كينيا، لحسن ضيافته قال إن اللجنة قد تشرفت كثيرا بوجود رئيس جمهورية كينيا، الرئيس، دانيال آراب موي ونائب الرئيس، جورج سايتوتي، في إفتتاح هذه الدورة.

Regarding the conflict in the Sudan, Uganda supports the ongoing peace initiative launched under the auspices of the Inter-governmental Authority on Development (IGAD) and with the facilitation of President Daniel arap Moi of Kenya.
فيما يتعلق بالصراع في السودان، تؤيد أوغندا مبادرة السلام الجارية التي طرحت تحت رعاية السلطة الحكومية الدولية للتنمية وبوساطة الرئيس دانييل آراب موا رئيس كينيا.

39. In August 1999, President Daniel arap Moi of Kenya, announced a ban on all air travel between Kenya and Somalia.
39 - وفي شهر آب/أغسطس 1999، أعلن الرئيس الكيني دانيال آراب موي فرض حظر على جميع السفريات الجوية بين كينيا والصومال.

20. During his visit to Nairobi on 3 April 2001, the Secretary-General discussed the small arms situation in Kenya and in the region with President Daniel T. arap Moi.
20 - بحث الأمين العام، خلال زيارته لنيروبي في 3 نيسان/أبريل 2001، الحالة فيما يتصل بالأسلحة الصغيرة في كينيا وفي المنطقة مع الرئيس دانييل آراب موي.

D. Statement by H.E. Daniel Toroitich arap Moi, President of Kenya 45
دال - كلمة فخامة الرئيس دانيال تورويتيش آراب موي، رئيس جمهورية كينيا

10. H.E. the President of the Republic of Kenya, Hon. Daniel Toroitich arap Moi, then addressed the Commission and inaugurated the session.
10 - وبعد ذلك ألقى الرئيس دانيال تورويتيش آراب موي، رئيس جمهورية كينيا، خطاباً في اللجنة وافتتح الدورة.

The signing of the agreement was witnessed by President Daniel arap Moi of Kenya and former United States President Jimmy Carter, who is also the chairman of the Carter Center.
وشهد على توقيع الاتفاق الرئيس دانييل آراب موي، رئيس جمهورية كينيا، وجيمي كارتر، رئيس الولايات المتحدة السابق، الذي يرأس أيضا مركز كارتر.