"أجدُ" - Translation from Arabic to English

• I find
• find the

I MUST HAVE NO LIFE, BECAUSE I find THIS FASCINATING.
يبـدو أنني ليست لديّ حياة لأنني أجدُ هذا رائعاً

My dear friend, I find a difficulty in answering or even acknowledging properly a scientific letter, for I cannot now hold it at once in my mind.
.على الحفاظ على أبسط أفكاره صديقي العزيز أجدُ صعوبةً في الإجابة أو حتى الإإقرار بشكل لائق لرسالة علمية

Mind you, it's the art I find alluring, not the fame.
للتذكير، فإنّي أجدُ الفنّ مُغريًا وليس الشهرة.

I find it uncomfortable the way you talk about Senior to me.
أجدُ أنّ من غير المريح أن تتحدثي عن سنباي بهذه الطريقة أمامي.

Did I mention I find the short hair kind of sassy?
هل ذكرتُ لكِ أنّني أجدُ الشّعرَ القصيرَ سخيفاً قليلاً؟

I find they favor the literal-minded. Human puzzles,on the other hand,intrigue me.
أجدُ أنّها تخدم التفكير الحرفي ألغاز الإنسان، بالناحية الآخرى تخدعني

Let me help you more. How can I find comfort if I don't have a soul?
كيفَ عسايَ أجدُ المؤاساةَ إن لم أكن أملكُ روحاً؟

I find talented people like yourself and... offer them opportunities.
أنا صائدة مواهب أجدُ أناساً موهبين مثلكِ و أعرضُ عليهم فرصاً

I find it hard to imagine you in a domestic setting.
أجدُ الأمر صعبًا بتخيّلِكَ في حالةٍ محليّة.

I find places like that a bit vacuous and kind of empty.
أجدُ تلك الأماكن بلا هـوية ... ، وجوفـاء إلى حد كـبير.

I must confess I find it not altogether unamusing.
عليّ أن أعترف إنني أجدُ هذا مسلٍ جداً

I find that to be unfair, too.
أنا أجدُ الأمر غير عادي ، أيضاً

And yet, I find myself searching for strength.
ومع هذا أجدُ نفسي أبحث عن القوة

I find new uses for them.
أجدُ فائده جديده لتلك الأشياء.

I track that man, I find that man, I kill that man, after I've killed him, I transport that man's corpse back to the authorities, and sometimes that's easier said then done,
أتعقّبُ ذلك الرجل، أجدُ ذلك الرجل، أقتل ذلك الرجل بعد قتلهِ، أنقل جثّة ذلك الرجل إلى السلطات و أحيانًا، قولُ ذلك أسهل من فعلهِ

Anyone could've made it. Then how do I find the lock that it fits?
أيّ شخص قد يصنعهُ - فإذن كيف أجدُ القفل الّذي يناسبهُ؟

I find that very interesting.
أجدُ ذلك شيّق للغاية.

Where do I find a knife?
أينَ أجدُ سِكيناً؟

Veronica: I find MYSELF WITHIN HIS EYES
أجدُ نفسي ضمن عينيه

As soon as I find something out, I'll let you know, Sam.
بأسرع ما أجدُ شيئاً فسوف أعلمكَ ، يا (سام)