"أخبرتك بأن" - Translation from Arabic to English

• I told you
• told you to
• I said
• told you I
• I tell you
• told you that

I told you Nevins is the target of an active FBI investigation...
أخبرتك بأن نيفينز مستهدف من قبل تحقيقات نشطة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

I told you this train wasn't going to sextown!
أخبرتك بأن هذا القطار لن يوصلك لمدينة الجنس.

I told you. No company when I'm not here.
لقد أخبرتك بأن لا تُدخل أحداً أثناء غيابي

And I told you to get back to your room.
هنالك خطب ما وأنا أخبرتك بأن تعود إلى غرفتك

I told you to stop talking to my wife.
لقد أخبرتك بأن تتوقف عن الحديث إلى زوجتي

Oi... Didn't you hear me? I said, turn it...
ألم تسمعني يا فتى لقد أخبرتك ...بأن تطفـ

Remember, I told you I would assign you a new person to monitor?
أتتذكر لقد أخبرتك بأن أكلفك بشخص جديد لمُراقبته؟

Remember I told you my squadron commander called me?
أتذكر أنني أخبرتك بأن قائد السرب اتصل بي؟

Margaret! I told you, tell your friends not to come.
مارغرت، أخبرتك بأن تقولي لأصدقائك أن لا يأتوا هنا

Karim, how many times have I told you to leave him home?
كريم ، كم مرة أخبرتك بأن تتركه في البيت ؟ ؟

See, I told you everything was gonna work out.
أترى, لقد أخبرتك بأن الأمور ستكون على مايرام

I told you dating a teammate was a bad idea.
لقد أخبرتك بأن مواعدة عضو فى فريق فكرة سيئة

I told you to tell me what you wanted and you didn't come and do that, so what do you want?
أخبرتك بأن تخبرني بما تريد لكنك لم تأت وتفعل ذلك , فماذا تريد ؟

I told you to chat him up.
أخبرتك بأن تتحدث معه أكثر. كيف له أن يُغادر؟

You got shot last week, Vincent. I told you to lay low and you didn't.
لقد أصبت الأسبوع الماضي،فنسنت أخبرتك بأن تبقى مرتاح

I told you to go out, but you wouldn't listen.
لقد أخبرتك بأن تخرُج، لكنك لمْ تُصغي إليّ.

You remember when I told you you could never go back, and then I said I lied about that?
أتتذكرين عندما أخبرتك بأن الرجوع مستحيل و من ثم قلتُ بأني كنتُ أكذب ؟

Why didn't you text me back when I told you I had big news?
لما لم تراسليني حينما أخبرتك بأن لدي خبراً كبيراً ؟

English prick. I tell you my old man was Irish?
أيها الإنكليزى الحقير هل أخبرتك بأن والدي كان إيرلندياً؟

What if I told you that Jesus could offer you not only eternal life... but freedom from pain in this life?
ماذا لو أخبرتك بأن المسيح يمكنه أن يعرض عليك ليس فقط الحياة الأبدية، بل أيضًا التحرير من الألم في هذه الحياة؟