"أخبرتني أن" - Translation from Arabic to English

• told me to
• told me that
• you told me
• She told me
• you said
• told me you
• said to
• said that
• tell me to
• asked me to
• tells me that
• She said
• telling me that

You told me to stop feeding on your demons.
لقد أخبرتني أن أتوقف عن التغذية على شياطينك

You told me to stop pranking, and I did.
أخبرتني أن أتوقف عن المقالب، وها أنا فعلت

You're the bitch who told me to stay home this morning.
أنت السافلة التي أخبرتني أن أبقى في المنزل هذا الصباح

When I first met you, you told me that a sheep can be meat, but it can also be wool.
‫عندما التقيت بك أول مرة ‫أخبرتني أن خروفاً ‫يمكن أن يصبح لحماً ‫لكن يمكنه أن يعطي الصوف أيضاً

She told me it was meant to complement my personality.
أخبرتني أن المقصود منها هو إظهار سمات شخصيتي الحسنة

Ming, no wonder you told me to sell short on Tung's stocks.
مينغ، لا عجب بأنك أخبرتني أن أبيع أسهم تونغ بمدة قصيرة.

Remember when you told me to wake you up no matter what time it was, if A, there was an apocalypse,
هل تتذكر عندما أخبرتني أن أيقظك بغض النظر عن أي وقت كان أولًا ، إذا كان هُناك نهاية للعالم

You told me to stop feeling sorry for myself.
أخبرتني أن أتوقف عن الشعور بالشفقة على حالي

You told me to wait. And I did. A lifetime.
لقد أخبرتني أن أنتظر و قد فعلت حياة كاملة

Well you told me to speak up in family matters.
حسناً, لقد أخبرتني أن ابدي رأي في أمور العائلة

You just told me to do this last night.
لقد أخبرتني أن أبدأ بهذا الأمر ليلة البارحة

Mrs. Hammond told me that God made my hair red on purpose, and I've never cared for him since.
السيدة هاموند أخبرتني أن الله جعل شعري أحمر لغاية ما ولم أهتم أبدا لأمره مذ ذلك الحين

You told me that the general had spoken to members of that committee.
لقد أخبرتني أن الجنرال تحدث إلى أعضاء في اللجنة

The reason I call you so late... your mother told me that you have a friend... that is a Grimm.
السبب الذي دعاني للاتصال بك مؤخرا أمك أخبرتني أن لديك صديق جريم

The other day She told me she has heart problems.
ذلك اليوم أخبرتني أن أمها تعاني من أزمة قلبية

you said you could feel the pain of all vampires?
أنت أخبرتني أن بإمكانك الشعور بآلام كل مصاصي الدماء؟

You're not gonna do the other thing you told me you did in the mud, are you?
لن تقوم بفعل الشيء الآخر الّذي أخبرتني أن قمت به هنا,أليس كذلك؟

She had to sub for a class for a colleague, but she said to say how sorry she was and to give you all a big kiss good-bye.
تحتم عليها أن تحل محل زميلتها في الفصل، لكنها أخبرتني أن أعبر عن مدى أسفها وأن أمنحكم جميعاً قبلة وداع كبيرة

Right now. you said that this is the best that we've got right now.
للوقت الحالي، لقد أخبرتني أن هذا أفضل ما لدينا في الوقت الحالي

You okay? Yeah, but why did you tell me to duck if the ball was coming at me low?
أجل، لماذا أخبرتني أن أنحني لو الكرة جاءت لأسفل؟

She had a couple of suitcases, and she asked me to pick up her mail.
كان في يديها حقيبتين سفر وقد أخبرتني أن أتلقى البريد الخاص بها

She tells me that our car is just 13 miles away from reaching 100,000 miles now.
أخبرتني أن سيارتنا بقي لها ثلاثة عشر ميلا لبلوغ المائة ألف الآن

Because I seem to remember you telling me that things were gonna be different after the election.
فأنا أتذكر أنك أخبرتني أن الأمور ستتغير بعد السباق الرئاسي