"أصدق أنه" - Translation from Arabic to English

• believe he
• believe it
• believe that
• believe I
• believe you
• believe they

Like, I can't believe he let you up in here.
فإنني أكاد لا أصدق أنه يسمح لك بالعمل هنا

But I believe he has been treated contemptibly by Mr Darcy, father.
ولكننى أصدق أنه عومل بحقارة من قبل السيد دارسى يا أبى

Can not believe he's still seeing someone in junior high school.
لا أستطيع أن أصدق أنه خرج مع تلميذة من الإكمالية

I can't believe it's been a whole year since the last
لا أستطيع أن أصدق أنه كان سنة كاملة منذ الماضي

I can't believe it's been two months since Trevor's bungee accident.
لا أصدق أنه مضى شهرين على حادثة قفزه من المنصة

I would like to believe that they could co-exist peacefully.
أريد أن أصدق أنه بأمكانهم التعايش مع بعض بالسلام

I can't believe he would spend $50 on this thing.
لا أصدق أنه أنفق 50 دولارا على هذا الشيئ

Kinda makes me believe he was telling the truth.
هذا نوعا ما يجعلني أصدق أنه يقول الحقيقة

I can't believe he is doing it 1.7 miles from our house.
لا أصدق أنه يقوم بذلك على بعد 1.7 ميل من منزلنا.

I can't believe he won that wet pants contest at Señor O'Callahan's.
لا أصدق أنه فاز في مسابقة البناطيل المبللة عند السنيور اوكلاهان

I don't know if I believe he was blindfolded the whole time.
لا أعرف أن كنت أصدق أنه كان معصوب العينين طوال الوقت.

And I can't believe he still uses a flip phone.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال يستخدم الهاتف المطوي

- Can't believe he gave us all of this for the car. - What'd you think a chop shop was?
أنا لا أصدق أنه قام بإعطائنا جميع ذلك مقابل تلك السيارة.

I don't believe he'd hurt you, any of you.
،لا أصدق أنه قد يؤذيك أو يؤذي أي أحد منكم

- Oh, my God, Charlie, I can't believe it's you.
أوه، يا إلهي، تشارلي لا أستطيع أن أصدق أنه هو أنت

To be honest, I can't believe it took him explicitly expressing his racism for you all to start asking these damn questions.
بصراحة، لا أصدق أنه كان عليه التعبير عن عنصريته بوضوح لتبدأوا طرح هذه الأسئلة

I can't believe it's too much for you to watch a sunset with your wife in one of the most romantic cities in the world!
لا أصدق أنه كثيرا عليك. مشاهدة شروق الشمس مع زوجتك. في واحدة من أكثر المدن رومانسية في العالم.

I can't believe it's in less than a week.
لاأستطيع أن أصدق أنه هذا . سيحصل بعد أقل من أسبوع

I am expected to believe that totally by some random coincidence, you just happened to break into the loft of the prosecutor who put your brother on death row.
هل من المفترض أن أصدق أنه بواسطة صدفة عشوائية حدث أن تقتحم شقة المدعي العام

Now, I want to believe that you have good reasons for all of this, but if you don't tell me what they are,
الآن، أنا أريد أن أصدق أنه كان لديك أسباب جيدة لكل هذا ولكن إذا لم تخبريني بتلك الأسباب

Oh, my God, I can't believe I have to do this again.
يا إلهي.. لا أصدق أنه يجب علي أن أفعل ذلك ثانية

I can't believe you will do this dreadful thing!
لا أصدق أنه بإمكانك فعل هذا الشيء المخيف

I can't believe they're gonna be gone so soon.
لا أستطيع أن أصدق أنه قريبا لن تكون في جميع أنحاء بعد الآن.