"أقول أن" - Translation from Arabic to English

• say that
• I say
• saying that
• I'd say
• to say
• say we
• I'm saying
• I would say
• just say
• I said
• saying the
• I'm just saying
• tell that
• say I
• saying your

In conclusion, I would like to say that the NPT remains an essential element, as you know, of our non-proliferation regime.
وفي الختام، أود أو أقول أن معاهدة عدم الانتشار تظل عنصراً أساسياً، كما تعلمون، في نظامنا الخاص بعدم الانتشار.

I would say that water is essential to all life on Earth.
ولعلي أقول أن الماء ضروري لكل أشكال الحياة على كوكب الأرض.

Well, I'm her son. And I say it's not okay.
حسناً، أنا إبنها و أقول أن هذا ليس مناسب

Samaritan wants a fight, I say we go down swinging.
السميرتن تريد مواجهة وأنا أقول أن نحارب حتى النهاية

I know that's a really big deal for you, you know, but I'm just saying that Adam...
أعرف أن هذه مسألة كبيرة بالنسبة لكِ ولكني فقط أقول أن آدم رجل عظيم جداً

Then I'd say that I don't currently have a bad guy.
ثم أود أن أقول أن ليس لدي حاليا رجل سيء.

I should say that our call for international cooperation is fully matched by our resolve to do what is necessary and possible at the domestic level.
أود أن أقول أن دعوتنا الى التعاون الدولي تتفق تماما مع تصميمنا على أن نفعل كل مــا هــو ممكن وضروري على الصعيد المحلي.

Well, first off, I wanna say that the baby is fine.
حسنا، أولا، أريد أن أقول أن الطفل على ما يرام

But first I must say that whatever happened to my father,
ولكن أولا يجب أن أقول أن كل ما حدث لأبي،

I say the first order of business is we secure that corner of the country everyone else seems to think we can't control.
أنا أقول أن الدرجة الأولى من العمل هو أننا تأمين تلك الزاوية من البلاد الجميع يبدو أن لا يمكننا السيطرة عليها.

I say that death wave can kiss my ass.
أقول أن موجة الموت يمكن أن تقبيل مؤخرتي.

Dayumae went back for the stupid bird. I say we eat him.
دايماي عاد من أجل الطير الغبي أنا أقول أن نقوم بأكله

I'm saying that both of you need to have some fun.
أنا أقول أن كل واحد منكما بحاجة الى بعض المرح

I'm saying that his problem is with authority in general.
أنا أقول أن مشكلته هي مع السلطة بوجه عام

I'm not saying that it's a great option, but people like choices.
لا أقول أن هذا خياراً رائعاً و لكن الناس يحبون الخيارات

I'd say our best chance at survival is to run and hide.
أقول أن أفضل فرصة لنا للنجاة هي أن نركض و نختبأ

I wanted to say all my friends are here.
أردت أن أقول أن أصدقائي جميعم متواجدون هنا.

You can't just say that about my kid and then walk away.
لا يمكن أن أقول أن حوالي طفلي ثم سيرا على الأقدام.

Would you rather I said my sister's trying to blow the head off of a gopher?
هل كنت تفضل أن أقول أن أختي تحاول نسف رأس سنجاب؟

I'm just saying the possibility certainly exists, and for us not to acknowledge that would be reckless.
أنا فقط أقول أن الإحتمال موجود بالتأكيد وبالنسبة لنا, عدم إقرارنا بذلك سيكون أمراً متهوراً

And I can tell that things went downhill pretty quickly.
وأستطيع أن أقول أن الموضوع قد أنتهى بالنسبة لي

And I can honestly say I'm gonna love this baby.
الطفل هذا سأحب بأنني صدق بكل أقول أن ويمكنني

I'm just saying your audience is composed of bed wetters.
أقول أن جمهورك مؤلف من الكثير من مبللي الفراش