"أمّي" - Translation from Arabic to English

• my mother
• my mom
• Mama
• Mommy
• Ma
• Mum
• Mummy
• - Mom
• Momma
• Mam
• illiterates

The only fake things my mother owned were surgically implanted.
الأشياء المقلّدة الوحيدة التي امتلكتها أمّي تم زراعتها جراحياً.

Of all days to be having lunch with my mother.
من بين كل الأيام اليوم سأتناول الغداء مع أمّي

After my last relapse, my mom found me unresponsive in my bedroom.
بعد مُعاودتي الأخيرة للتعاطي، وجدتني أمّي غير مُستجيب في غرفة نومي.

Uh, snuck out to a party, trash-talked to my mom.
تسلّلتُ إلى حفلة , تحدّثتُ بشكل فظ مع أمّي

♪ Pop plotted on me, but Mama she ride for me ♪
أبي يخطّط مُخطّطات من أجلي ″ ″ لكنّ أمّي إلى جانبي

You're like my Mommy after a box of wine.
أنتِ تشبهين أمّي بعد شرب صندوق من النبيذ

Now, even though my father was the man of the house, he wasn't supposed to make decisions without my mother.
و الآن، رغم أنني أبي هو ربّ العائلة إلا أنه لم يكن يتّخذ قراراً دون الرجوع إلى أمّي

After that, my mother gave me the one gift she could afford-- she was really nice to me!
بعد ذلك، أعطتني أمّي الهديّة الوحيدة التي تقدر عليها لقد كانت تتصرّف معي بعطف و تسامح

And that was my mother's way of letting him off easy.
و كانت هذه طريقة أمّي لجعله ينفر من الأعمال المنزلية

But that didn`t worry me, it wasn`t so much that I trusted my country`s police but rather that I completely trusted my mother."
لكن ذلك لم يقلقني لم يكن كثيراً نحو أنني قد وثقت فى شرطة بلادي لكن بالأحرى لأنّني وثقت فى أمّي تماماً

I think there were anti-Semitic people there, there was, should I tell you something about this man who`s, who actually said to my mother,
أعتقد أنه كان هناك اُناس مُعادين للساميّة هناك يجب أن أخبرك شيء عن هذا الرجل الذي الذي قال في الحقيقة إلى أمّي

my mother traded a silk blouse for some butter and bread.
أمّي تاجرت فى بلوزة حريرية من أجل بعض الزبد والخبز

my mom didn't think I'd be able to do this, and I really don't want to prove her right.
أمّي لَمْ تُفكّرْ أنا سَأكُونُ قادر على أعْمَلُ هذا، وأنا حقاً لا أردْ بَرْهَنَة أنها على حقّ.

He pushed me through a glass table going after my mom.
لقد دفعنى لأسقط على منضدة زجاجية حتى يوسع أمّي ضربًا.

If you are my mom, please, don't make me do this.
إنْ كنتِ فعلاً أمّي فأرجوكِ لا ترغميني على فعل هذا

See, my mom didn't know that there was a misunderstanding.
شاهد، أمّي لم تعرف تلك كان هناك سوء فهم.

my mom gave me two bills of 5 to pay him back.
أمّي أعطتني ورقتان نقديتان بمقدار 5 دولارات لكي أعيد له ماله

Didn't Mama say not to mix the coloreds with the whites?
ألم تقل لك أمّي ألا تخلط الملابس البيضاء مع الملوّنة

It's great you want to set the mood, Mama.
إنّه لأمرٌ رائعٌ منكِ أمّي رغبتكِ بتلطيف الجو

Get what you're doing, trying to play nice-y nice and be my new Mommy.
أفهم ما تفعلينه، أنتِ تحاولين لعب دور اللطيفة وتكوني أمّي الجديدة

Because our future's written in pencil, not in ink, Ma.
لأنّ مستقبلنا مكتوب بقلم رصاص، وليس بالحبر يا أمّي.

'I remember my Mum took me to Camber Sands once.
أتذكّر أن أمّي قد أخذتني إلى الشاطي ذات مرة

You're lucky that old Mummy fart didn't put buckshots in your ass.
أنت محظوظ أن أمّي لم تأتي لتطلق عليك النار في مؤخرتك

- Quit killing each other! - Mom, please come out.
توقّفوا عن قتلِ بعضكم –, أمّي رجاءً أخرجي –,

Baby, I think my Momma might have called it.
عزيزتي، أعتقـد أن أمّي قــد قـالـت لي ذلك

And they're not the same, Alan. Mam and Miss Shepherd.
كما أن أمّي والسيدة شيبرد لا تتشابهان يا آلن

Two-thirds of the world's 900 million illiterates are women.
وتمثل النساء ثلثين من التسعمائة مليون أمّي في العالم.