"أنا لا يمكن أن" - Translation from Arabic to English

• I can't
• I couldn't
• I cannot
• I could not
• I could never
• I can not
• I never could

I can't seem to put his face together in my mind.
أنا لا يمكن أن يبدو لوضع وجهه معا في ذهني.

I can't wait to see what the ladies have done to you.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما السيدات قد فعلت لك.

If you don't tell me what's going on, I can't help you.
إذا لم تقل لي ما يحدث أنا لا يمكن أن اساعدك

I'm sorry, I couldn't hear it I guess because it's a drawing.
أنا آسف، أنا لا يمكن أن نسمع ذلك أعتقد لأنه رسم.

I couldn't have built the particle accelerator without him.
أنا لا يمكن أن بنينا مسرع الجسيمات بدونه.

I can't keep living with a demon inside of me.
أنا لا يمكن أن أعيش حياتى مع شيطان بداخلي.

Turns out I can't party all night like I used to.
تبين أنا لا يمكن أن الطرف كل ليلة مثل كنت.

I can't come to the phone, but leave a detailed message and I'll get back to you.
مرحبا ، هذاهوبيجدينين . أنا لا يمكن أن يأتي إلى الهاتف، ولكن ترك رسالة مفصلة

I can't be of any use to them now, can I?
أنا لا يمكن أن أنتمي اليهما الان هل استطيع ؟

I can't wait to meet our relatives, in person.
أنا لا يمكن أن تنتظر لتلبية أقاربنا، شخصيا.

I can't be seen to be wandering around with an old man.
أنا لا يمكن أن يتم مشاهدتي وأنا أتجول مع رجل عجوز.

I can't wait to see what you do with it tomorrow.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما تفعله معها غدا.

DANIELLE: I can't wait to get out of this town.
أنا لا يمكن أن تنتظر للخروج من هذه المدينة.

As soon as I get married, I can't perform sexually.
بمجرد أن أتزوج، أنا لا يمكن أن تؤدي جنسيا.

I can't help but thinking about how a former sheriff's deputy is gonna fare in prison.
أنا لا يمكن أن تساعد ولكن التفكير كيف نائب مأمور شرطة السابق هو ستعمل أجرة في السجن.

I couldn't wait to get back to the upper east side.
أنا لا يمكن أن تنتظر للعودة إلى الجانب الشرقي العلوي.

All right, I couldn't get us a rental car, but I got us a ticket to that.
كل الحق، أنا لا يمكن أن يحصل لنا لتأجير السيارات، ولكن حصلت لنا تذكرة لذلك.

I couldn't risk the name getting out before I saw the judge.
أنا لا يمكن أن نجازف اسم الحصول من قبل رأيت القاضي.

I couldn't be better. Just had a little trim off the top.
أنا لا يمكن أن أكون أفضل فقط قمت بتشذيب بعض القرون

I cannot wait to see the looks on their faces
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى النظرات على وجوههم

I could not let the fungus escape the lab.
أنا لا يمكن أن تسمح الفطر الهروب من المختبر.

They wanted to put you in a blood-fracking suit, but I could never waste a specimen like you.
أرادوا أن يضعوك في دعوى التكسير بالدم، ولكن أنا لا يمكن أن تضيع عينة مثلك.

I can not get involved with women that make me crazy.
أنا لا يمكن أن تتدخل مع النساء التي تجعلني مجنون.

I never could marry again.
أنا لا يمكن أن اتزوج مرة أخرى.