"أنا لَمْ" - Translation from Arabic to English

• I didn't
• I did not
• I wasn't
• I ain't
• I didn't-
• I haven't been
• I didnt

I didn't hear any of this because the acoustics are so bad.
أنا لَمْ أَسْمعْ شيء حول هذا لأنه لدي مشاكل في السمع.

I didn't use them and it wasn't an experiment.
أنا لَمْ أُستعملْهم و هي ما كَانتْ تجربةً.

I didn't realize you knew so much about babies.
أنا لَمْ أُدركْك عَرفَ كثيراً حول الأطفال الرُضَّع.

I didn't think about it until I was at the elevator.
أنا لَمْ أُفكّرْ في الموضوع حتى أنا كُنْتُ في المصعدِ.

I didn't know you were gonna be in this week
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ سَيصْبَحُ في هذا الإسبوعِ

Listen, I'm sorry I didn't call you on your birthday.
إستمعْ، أَنا آسفُ أنا لَمْ أَدْعُك على عيدِ ميلادكَ.

I didn't even know what it was till it was too late.
أنا لَمْ حتى إعرفْ ما هو كَانَ حتى كان متأخّر جداً.

I didn't know Ross and you were so close.
أنا لَمْ أَعْرفْ روس وأنت كَانتْ قَريبة جداً.

Look, I didn't mean to be rude to you.
النظرة، أنا لَمْ أَقْصدْ أَنْ أَكُونَ وقح إليك.

I didn't even have to dance at my own wedding.
أنا لَمْ حتى يَجِبُ أَنْ أَرْقصَ في زفاف ملكِي.

You know, I didn't cry once when Eric got his diploma.
تَعْرفُ، أنا لَمْ أَبْكِ مرّة عندما إيريك حَصلَ على دبلومِه.

I didn't think you'd come, but now after meeting you...
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّك ستاتي لكن الآن بعد روئيتك

I didn't know they were gonna kill anyone, I swear.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّهم كَانوا سَيَقْتلُ أي واحد، أُقسمُ.

Look, for whatever it's worth, I didn't steal those drugs.
النظرة، لمهما هو يساوي، أنا لَمْ أَسْرقْ تلك المخدّراتِ.

I didn't even know he was in the house.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّه كَانَ في البيتِ.

I didn't even know you guys were sleeping together.
أنا لَمْ أَعْرفْك رجالَ حتى كَانوا يَنَامونَ سوية.

I didn't think I had the power to upset you this badly.
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّني كَانَ عِنْدي القوَّةُ لإزْعاجك هذه بشكل سيئ.

I didn't want to have anything to do with it.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أيّة علاقة مَعه.

I didn't want you or us to lose everything.
أنا لَمْ أُردْك أَو نا لفَقْد كُلّ شيءِ.

I did not think that there were tourists here.
أنا لَمْ أُفكّرْ ذلك كان هناك سيّاحَ هنا.

I wasn't involved in all that,but I got to know theresa.
أنا لَمْ أُشتَركْ في كُلّ ذلك، لَكنِّي تَعرّفتُ على تيريزا.

You're lucky I ain't done put a bullet in your head.
أنت محظوظ لان أنا لَمْ أُجعل طلقْ الرصاصةً في رأسكَ

I didn't- Honestly, Trace, I-
أنا لَمْ ... بأمانة، تريس، أنا...

I haven't been touched by a man like that in 12 years.
أنا لَمْ أُمْسّْ مِن قِبل يَدُورُ مثل الذي في 12 سنةِ.

I didnt ask what I should have asked.
أنا لَمْ أَسْألْ بإِنَّني كان يَجِبُ أنْ أَسْألَ.