"أنت حتى" - Translation from Arabic to English

• you even
• You're so
• You're even
• are you to
• You are so
• even you
• You haven
• You're up
• are you up to
• 't even

Oh, my God. Dad, you even stole the book that I'm reading.
يا إلهي، أبي، أنت حتى سرقت الكتاب الذي أقرأه.

you even didn't die with the cuff and kick of dozens of men, and will you die by saying a word outside?
أنت حتى لم تمت مع الصفعات والركلات من العديد من الرجال, وستموت بسبب قولك كلمة خارجة؟

Are you even capable of language, or do you only understand depravity?
هل أنت حتى قادر على فهم اللغة أم أنك لا تفهم سوى الفساد؟

Permit to ask whether it's to bring out that fact that You're so very civil to the little girl?
اسمحوا أن نسأل ما اذا كان لاخراج هذه الحقيقة أنك أنت حتى متحضر للغاية إلى فتاة صغيرة؟

You're even more quiet than usual tonight.
أنت حتى أكثر هدوءا من المعتاد هذه الليلة

Besides, who are you to comment on wedding parties?
إلى جانب أنه من أنت حتى تخطب في حفلات الزفاف؟

And as an anti-monarchist, You are so much lovelier now that you are not the next in line for the throne.
وكما مضاد للملكية، أنت حتى وفلير كثيرا الآن أنك لا يحل عليه الدور في ترتيب ولاية العرش.

Peter, where'd you even get the money to make that kind of purchase?
بيتر , من أين أنت حتى حصلت على المال للقيام بذلك النوع من الشراء ؟

Why would you even bring that homicidal umbrella on a day like this?
لماذا أنت حتى تحقيق أن مظلة القتل في يوم مثل هذا؟

What the hell were you even doing down here?
ماذا بحق الجحيم أنت حتى به إلى هنا؟

Why would you even begin to play with our emotions like that?
لماذا أنت حتى تبدأ للعب مع عواطفنا من هذا القبيل؟

Since when do you even care about this stuff?
حسناً منذ متى و أنت حتى تهتم بهذه الأشياء ؟

- We put our initials beside the clause. - you even drew a smiley face.
وضعنا أحرفنا الأولى بجانب الشرط أنت حتى رمت وجه مبستم

Do you even know why you're supposed to kill me?
أنت حتى لا تعرف لم عليك أن تقتلنى ؟

I mean, You're so out of touch, you're not even on Facebook.
أعني, أنت خارج الاتصال , أنت حتى لست على الفيس بوك.

You're so deep in the maze, you can't see over the wall.
أنت حتى في عمق المتاهة، لا يمكنك أن ترى فوق الحائط.

Well, it's really not right that You're even in this situation at work.
حسنا، فإنه في الحقيقة ليس صحيحا أنك أنت حتى في هذه الحالة في العمل.

You're even closer to bringing about your own destruction.
أنت حتى أقرب إلى تحقيق عن تدمير الخاص بك.

Look, I don't know where our energy goes, but who are you to say it isn't heaven?
لا أعلم أين تذهب الطاقة ولكن من أنت حتى تقول أن الجنة غير موجودة؟

Mouch, You are so out of touch that you don't know who works for the CFD, or what the procedures are.
MOUCH، أنت حتى من لمسة هذا أنت لا تعرف الذي يعمل في CFD أو ما هي الإجراءات.

even you're not man enough to satisfy two women.
أنت حتى لست رجلًا كفاية لكي تضحي بإمرئتان

You haven't even got a car to take that pig home!
أنت حتى لم تحصل على سيارة لأاخذ هذه الخنزيرة للبيت

Now, Mrs. Lefever, are you sure You're up to doing this right now?
الآن، السيدة لوفيفر، هل أنت متأكد أنت حتى تفعل هذا الحق الآن؟

Hey, what are you up to after work?
مهلا، ما أنت حتى بعد انتهاء العمل؟

Oh, don't even think about it. You do not know me.
لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني