"أنت لست" - Translation from Arabic to English

• You're not
• You are not
• You don't
• You ain't
• You're no
• aren't you
• You're nothing
• you aren't

Leonard, I mean, You're not only the love of my life.
ليونارد ، أعنى ، أنت لست وحدك حب حياتى الوحيد

You're not the one that betrayed Ana, I did that.
أنت لست الوحيد الذي خيانة أنا، وأنا فعلت ذلك.

You're not seriously suggesting that we listen to a boy.
أنت لست جاداً بهذا وتقترح ان نستمع إلى طفل

You are not responsible for the twisted things he's done.
أنت لست مسؤولا عن الأمور المختلة التي قام بها

You don't, what with your bohemian scarves and... - pirate earrings.
أنت لست كذلك ، ماذا عن أوشحة البوهيمي وأقراط القراصنة

If any of them realize You're not one of us,
إذا كان أي منهم يدركون أنت لست واحد منا،

... You're not my T. O. Stop fucking lecturing me.
أنت لست رئيسي، لذا توقف عن إلقاء المحاضرات عليّ

You're not gonna test some new weapon on me.
أنت لست ستعمل اختبار بعض سلاحا جديدا علي.

Buddy, You're not even in the right zip code.
الأصدقاء، أنت لست حتى في الرمز البريدي الصحيح.

So if we're not cool with it, You're not gonna do it?
حتى إذا كنا لا تهدئة مع ذلك، أنت لست ستفعل ذلك؟

Yeah, but you didn't because you wanted to get away with it, which means You're not completely insane.
نعم، ولكن كنت لا لأنك أردت أن تفلت من العقاب، مما يعني أنت لست مجنونا تماما.

Well, You're not the only one who can do voice-over.
حسنًا, أنت لست الشخص الوحيد الذي يستطيع تضخيم صوته

Maybe You're not in a place you can hear me right now.
ربما أنت لست في موضع يمكنك فيه سماعي في الوقت الحالي

We talked about this You're not the only parent here.
لقد تحدثنا عن هذا أنت لست الأم الوحيدة هنا.

Well, You're not responsible for the people on this plane.
حسنا، أنت لست مسؤولا للشعب على متن هذه الطائرة.

But I'm his other carer. Yes, and You're not his mother.
لكنني أنا الراعية البديلة نعم , و أنت لست أمه

You're not the only one with friends in high places,
هيتي: أنت لست الوحيد مع الأصدقاء في الأماكن المرتفعة،

Thank you, but You're not exactly an art critic, so...
شكرا لك ولكن أنت لست بالضبط ناقد فني، اذا

- She's never leaving this room. - You are not my concern.
ـ لن تُغادر تلك الغرفة قط ـ أنت لست محل إهتمامي

You are not sure if you're a believer, are you?
أنت لست متأكدة إذا كنت مصدّقة أليس كذلك ؟

You don't need me to explain the geopolitical landscape or to list this country's former enemies with whom we now collaborate.
أنت لست بحاجة لي للتوضيح المنظر الطبيعي الجغرافي السياسي أو لإدراج هذه أعداء بلاد السابقين مع الذي نتعاون الآن.

You're right I got the wrong guy, pal. You ain't my partner.
أنت محق اني طلبت الرجل الخطأ يا صاح أنت لست شريكي

Give me those. You're no good at giving clues.
أعطيني أياها أنت لست جيدا في إعطاء الأدلة

So why aren't you out there looking for her?
إذن، لماذا أنت لست في الخارج تبحثين عنها؟

You're nothing more than a cheap, second-rate bureaucrat!
أنت لست أكثر من بيروقراطي رخيص الثمن من الدرجة الثانية

Look, you aren't the only one who lost something that day.
انظر، أنت لست الوحيد الذي فقد شيئا في ذلك اليوم