"أنني لست" - Translation from Arabic to English

• I'm not
• I am not
• I don't
• I wasn't
• I ain't
• I'm no
• I'm just not
• 'm not the
• that I'm
• I didn't
• I am no
• that I am

No scalpel. Besides, I'm not the monster I used to be.
إلى جانب أنني لست الوحش الذي كنت عليه في الماضي

Even though I'm not a cop, we compete for the trophy.
على الرغم من أنني لست شرطي، نحن تنافس على الكأس.

Oh he knows I'm not stupid. He knows I'm expecting him.
أنه يعلم أنني لست غبي وهو يعلم إنني اتوقع وصوله

It may surprise you to know, Mr Poirot, that I am not unaware that Lady Boynton was not universally adored.
ربما مفاجأة لك أن تعرف السيد بوارو أنني لست على علم بأن سيدة بوينتون لم تكن محبوبة عالميا

But that's not to suggest I don't have good reason to be.
ولكن هذا لا يعني أنني لست أملك سبباً وجيهاً يدعوني لذلك

The FBI is gonna know I'm not really immune.
سيتبيَّن المكتب الفيدراليّ أنني لست منيعًا كما أدَّعي

Although I'm not sure what this has to do with me.
على الرغم من أنني لست متأكدا ما يتعلق هذا معي.

My therapist told me that I'm not unusual at all.
وقال لي المعالج أنني لست غير عادية على الإطلاق.

You know, the good news for you is I'm not here because you're a worthless traitor, okay?
أتعلم، الخبَر الجيّد بالنسبة لم هو أنني لست هنا لانّك خائن لا قيمَة له، حسنًا؟

So, apparently I'm not the only one who makes mistakes.
إذن، من الواضح أنني لست الوحيدة التي ترتكب الأخطاء

Though I'm not sure if that last one is a feeling or just a really pissy attitude.
على الرغم من أنني لست متأكدا إذا كانت هذه الأخيرة شعور أو مجرد سلوك أستيائي

And it sucks that I'm not in your top eight.
من المؤسف أنني لست بين أفضل 8 أصدقاء لديك.

And I gotta say I'm not sure this crystal is right.
عليّ أن أقول أنني لست واثقة أن هذا الكريستل ملائم.

If that jabroni is him, tell him I'm not here.
لو هذا الفاشل هو أبي، أخبريه أنني لست هنا

I mean, I'm not a white male aged 18 to 49,
أعني أنني لست ذكر أبيض في سن من 18 إلى49

You know, it's almost rude that I'm not smoking.
أنت تعرف، فمن وقحا تقريبا أنني لست التدخين.

I just told my mom I'm not going to Brown.
لقد أخبرت أمّي فقط أنني لست ذاهبة إلى براون

Yet I know I am not the one to deliver it.
و مع ذلك أنا أعلم أنني لست الشخص الذى سيسلمها

Not a day goes by that I don't regret not warning you.
لا يمر يوم من قبل أنني لست نادما لا تحذير لك.

That's what you wanted but I said I wasn't sure.
هذا ما كنت تريده لكنني أخبرتك أنني لست متيقنة

The thing is, you guys, I ain't that good.
الشيء الذي تفكرون فيه أنني لست ذلك الجيد

Ah, rather fun, whereas I'm no fun at all.
،آه، ممتعة بينما أنني لست ممتعة على الإطلاق

I'm just not... not 100% sure what his "it" is.
غير أنني لست متأكداً تماماً فيم يريد تحقيق النجاح.

And I know I didn't turn out to be the daughter you dreamed of, but I can't wear a dress just because you want me to.
وأنا أعرف أنني لست الابنة التي حلمتي بها لكنني لا أستطيع ارتداء فستانا فقط لأنك تريدينني أن أفعل

Now, since I am no longer your teacher I feel no guilt whatsoever about giving this back to you.
فهو بما تعلمته تلك السنه وبما أنني لست معلمك لا اشعر بأي ندم بأنني لم اعطيك هذا

And he knows that I am just with him now, so...
وهو يعلم أنني لست بعلاقة إلا معه الآن , لذا..