"إحترق" - Translation from Arabic to English

• burned
• Burn
• burnt
• fried
• fire
• burns
• flames

Shouldn't he have burned through his vessel by now?
ألا يفترض أنه إحترق بوعائه بكل هذا الوقت؟

Well, you know, that place burned down in 1956.
حسناً، كما تعلمون، ذلك المكان إحترق تماماً في عام 1956

They say, when he woke up, he went crazy, burned through all his qi, and died.
قالوا، عندما إستيقظ، جن جنونه، إحترق من خلال كلّ طاقته، ومات.

I know you found out that it hit the ground, but did anything Burn up before impact?
أعلم أنّك عرفت أنّه إصطدم بالأرض، لكن هل إحترق شيئ قبل الإرتطام؟

I worked there every summer in high school and it burnt down.
كنت أعمل هناك كل صيف في المدرسة الثانوية ولكنه قد إحترق

Damn it. It's fried. We gotta get out of here.
اللعنةَ لقد إحترق, بينما يجدرُ بنا الخروجَ من هنا

Yeah. Dumpster fire in the back spread to the house.
أجل مكب نفايات إحترق في الخلف وإنتشر على المنزل

Yeah, they tracked me down after the last of the great cities burned.
نعم، هم تعقّبوني بعد الأخيرين المدن العظيمة إحترق.

And what about the guy who was burned?
لكنهم يتعاملون مع ذلك وماذا عن الرجل الذي إحترق ؟

Who knows the anger burned so hard in me that I kicked the crap out of him
من يعرف أنّ الغضب إحترق بشدة داخلي بأنّ ركلت حماقته.

It was, you know... they took our dog and they told us our rental burned down, but other than that, you know, smooth sailing.
لقد أخذوا كلبنا.. وأخبرونا أن المنزل الذي إستأجرناه إحترق وغير ذلك، دخلنا بمزاد سلس

Sorry, it's just.. this place already burned once.
أنا آسف، الأمر فقط أن هذا المكان إحترق مرة

Yeah, the place burned down. They found a body inside.
أجل، لقد إحترق المكان، ووجدوا جثّة في الداخل.

You know, that guy was a foreman at the maintenance yard that burned down.
كان هذا الرجل رئيس عمال في مرآب صيانة إحترق.

Look how far down it's burned. It's, like, burned all the way to the end. This guy hesitated.
كما لو أنّه إحترق بالكامل، لقد تردد هذا الرجل.

It must have been starved for a lack of oxygen, but it definitely burned inside this wall.
لا بد أنّه عانى من نقص الأكسجين لكنه بالتأكيد إحترق داخل هذا الجدار

A cigarette might fall from his mouth, and he'd Burn in bed.
ربما سقطت سيجارة من فمه و إحترق في فراشه

You'll Burn in hell for your insults against nature.
إحترق في الجحيم لإهانتك للطبيعه

It's the footage from Broadfell Prison the night it burnt down.
إنها صور من سجن بريدفيل بالليلة التي إحترق فيها

That is if the radio wasn't fried in the landing.
هذا إنْ لمْ يكُ جهاز الإرسال قدْ إحترق عند الهبوط

I heard from some of the guys that you had a fire.
لقد سمعت من أحد الرجال أن منزلكَ قد إحترق.

My mate, Ben. That was a day and a half. I got rope burns off that kite.
كان ذلك منذ يوم ونصف والحبل إحترق من الطائرة الورقية

A god who stole it from heaven by holding a rod to the sun until it burned into flames.
إله الذي سرقَه من السماءِ بحصّة القضيب إلى الشمس حتى إحترق إلى النيران