"إختبأ" - Translation from Arabic to English

• hid
• hiding
• Take cover
• Hide

Your father, he talked about when you were four and your brother was nine, and he hid behind his door, and he jumped out at you...
والدكِ, لقد تحدث عنك عندما كنت في الرابعة وأخوك في التاسعة إختبأ خلف الباب

He hid in a bush when he heard you guys coming because he thought you guys were Bigfoot and he forgot to take his Midol this morning.
إختبأ بين الشجيرات عندما سمعكما قادمان لأنه ظنّ "بأنكما "ذو القدم الكبيرة

The other one was hiding in the whispercraft... and this one avoided looking at him so he wouldn't be in his memory.
إختبأ أحدهما بالخلف و تفادى هذا النظر إليه كي لا تحفظه ذاكرته

The guy lived, but Hector went to the top of the Kings' hit list, so he went into hiding.
الرجل عاش ولكن هيكتور وصل إلى "قائمه القتل عند" الملوك لذا إختبأ

Take cover!
! إختبأ! إذهب، إذهب

Take cover!
إختبأ

Maybe he saw something suspicious about our behaviour, and that he pretended to leave, and then Hide.
‫ربما رأى شيئا مشبوهاً ‫في سلوكنا ‫وتظاهر بالرحيل ‫ومن ثم إختبأ

- All I have is obscure Earth mythology that indicates Osiris once hid there from Seth.
التى تشير أن أوزيريس إختبأ هناك من ست

That story, as told among Jaffa, is that Osiris hid on one of the planets of the Loc'na Ko.
هذه القصة ، كما كان يرويها الجافا هى أن أوزيريس إختبأ فى أحد كواكب لوكنا-كو

So he--he hid in the trunk?
لذلك، إختبأ في صندوق السيارة ؟

Nabo hid behind a piece of furniture and jumped out upon her to give her a surprise,
إختبأ (نابو) وراء قطعة من الأثاث وقفز فوقها حتى يُفاجئها

hid out in the bus.
إختبأ في الحافلة.

You know, I've, uh, been hiding out in that Gremlin for, like, ten years now... from something, turns out, I didn't even do.
أتدري... كنت إختبأ في ذلك العفريت لقرابة العشر سنين

It could have been someone who was scared hiding back there.
يمكن أن يكون شخص خائف إختبأ في الخلف

The moon, in 1972 when 2 of cosmonauts went into hiding in America.
رحلة إلى القمر بعام 1972، حيث إختبأ 2 من روّاد الفضاء بمكان ما بـ"أمريكا."

Adrian is hiding again. Do you mind looking downstairs?
لقد إختبأ (أدريان) مرة أخرى إبحثي عنه في الطابق السفلي

Guess who's been hiding out
إحزر الذي إختبأ

Take cover.
إختبأ.

Take cover.
إختبأ

The rascal must have gone to Hide in my house again.
لقد إختبأ الوغد في بيتِي ثانيةً.