"إذن أنت" - Translation from Arabic to English

• So you
• Then you
• So are you

So you think I should make a run for the border?
إذن أنت تعتقدين أنه يجب عليّ الهرب عبر الحدود ؟

So, you think it's plausible that this was some kind of assassination of my 17 year-old daughter?
إذن أنت تظن أن من المنطقي أن يكون هذا اغتيال لابنتي التي تبلغ الـ17 سنة؟

So, you're aware of what happened at the nuclear plant this morning?
إذن أنت على علم بما جرى في المحطة النووية هذا الصباح؟

Then you know you deserve this, even if you hadn't turned.
إذن أنت تعرف أنك تستحق هذا حتى وإن لم تتحًول

Oh, good, So you did tell them that your anniversary was cut short when Beckett received a mystery text.
أوه، جيد , إذن أنت أخبرتهم أن الاحتفال بعيد زواجك انتهى فجأة عندما استلمت بيكيت رسالة غامضة

So you're not taking any responsibility for what you did?
إذن أنت لا تأخذ أي مسؤولية على ماذا فعلت؟

So you knew about the disparity between white and black users?
إذن أنت على علم بالفروقات بين البيض و السود؟ ?

So you're saying this Dr Langham took the mimic device
إذن أنت تقول أن الدكتور لانغهام أخذ أجهزة التقليد

In peace... So you thought your mother should sell off her heirlooms?
تبقى وشأنك، إذن أنت تفكر أن والدتكَ وجب أن تبيـع إرثها

So you say you can climb this wall without a ladder?
إذن أنت تقول أن بإمكانك تسلق هذا الجدار دون سلم

So you said he came over to see you this morning.
إذن أنت تقول بانه أتى إليك هذا الصباح ؟ ؟

So you and John Winchester, you used to own this garage together?
إذن أنت و جون وينشستر هل كنتما تملكان هذا المرآب ؟

So you kind of act like a carbohydrate delivery system.
إذن أنت تعملين في ما يشبّه نظام توصيل الكربوهيدرات

So, you want to start a business. How do you start?
إذن, أنت تريد أن تبدأ في التجارة, كيف تبدأ ؟

So you're the little shit that robbed the casino.
إذن أنت هو الهراء الصغير الذي سرق الكازينو

So you feel you're not able to help your patients?
إذن أنت تشعر بأنك غير قادر على مساعدة مرضاك؟

So you're the one that's driving all this. Making us run, hide.
إذن أنت من تدير كل هذا ، تجعلنا نهرب ، ونختبأ..

If you think you can use me and get away with it, Then you haven't been paying attention.
أن كنت تعتقد أنك تستطيع أن تستخدمني وتفلت من العقاب إذن أنت لم تكن منتبهاً لذلك

If you can hear me, Then you're in a dream state.
إذا كنتي قادرة على سماعي إذن أنت في حالة الحلم

If it's the written word, Then you have to give it.
، إذا الكلمة مكتوبة بالفعل إذن أنت يجب أن تعطيها

So are you and JW3 ready to play the part of the foolish investors?
مستعدين للعب JW3 إذن , أنت و الجزء الخاص بـ المستثمرين الحمقى ؟